Cuba Dengue http://cubadengue.impela.net Dengue en Cuba Mon, 26 Jun 2017 18:15:36 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8 El Zika golpea a La Habana, pobladores se quejan de la falta de higiene http://cubadengue.impela.net/2017/06/el-zika-golpea-a-la-habana-pobladores-se-quejan-de-la-falta-de-higiene/ http://cubadengue.impela.net/2017/06/el-zika-golpea-a-la-habana-pobladores-se-quejan-de-la-falta-de-higiene/#respond Mon, 26 Jun 2017 18:15:36 +0000 http://cubadengue.impela.net/?p=159451 “El Zika golpea a La Habana, pobladores se quejan de la falta de higiene”

https://www.martinoticias.com/a/147643.html

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/06/el-zika-golpea-a-la-habana-pobladores-se-quejan-de-la-falta-de-higiene/feed/ 0
La beca, el exilio y el hombre nuevo http://cubadengue.impela.net/2017/06/la-beca-el-exilio-y-el-hombre-nuevo/ http://cubadengue.impela.net/2017/06/la-beca-el-exilio-y-el-hombre-nuevo/#respond Sun, 25 Jun 2017 13:10:15 +0000 http://dhcuba.impela.net/?p=178920 La beca, el exilio y el hombre nuevo
FRANCISCO ALMAGRO DOMÍNGUEZ | Miami | 25 de Junio de 2017 – 11:44 CEST. | 1
Archivado enAleida Guevara Cuba Educación Exilio

Aleida Guevara. (PENSANDO AMÉRICA)

En recientes declaraciones a la radio extranjera y en relación a quienes
emigran de la Isla, la hija de uno de los líderes de la revolución
cubana ha dicho que “a pesar de haber elevado el nivel cultural del
pueblo cubano, todavía hay gente ingenua que se cree los cantos de
sirena”. Continúa argumentando contra los emigrados que los de la Isla
piensan que al llegar a EEUU, Ley de Ajuste mediante, van a alcanzar el
sueño americano de manera expedita. Y concluye con esta joya de
inconsciente acusador: “Es una cosa impresionante cómo pueden
confundirse todavía algunas personas con esto”.

Sucede que el pueblo cubano de nuestros días no es un pueblo culto.
Podría ser una población altamente instruida, pero no culta. La cultura
no se posee, se ejerce. Es un proceso de decantación de saberes, no una
sumatoria de estudios. El ejercicio de la cultura implica absoluta
libertad para buscar información, reproducirla, y propagarla sin más
limitación que la cordura y los medios para hacerlo. En pleno siglo XXI
Cuba está prácticamente desconectada de internet, la población solo
tiene acceso a periódicos oficialistas, canales de televisión y radios
nacionales, y sus bibliotecas públicas están desactualizadas, en ruinas.
Del mismo modo, tampoco tener todas esas condiciones hace per se, culto
a un pueblo: EEUU es un buen ejemplo de ello.

Es precisamente del Norte desde donde la hija del guerrillero refiere
los cantos de sirena. Omite el detalle de que tales coros vienen de los
cuatro puntos cardinales del planeta, y no engañan a nadie: Ítaca ya no
existe más. La mayoría de los retenidos en la isla-nave se destaparían
los oídos y saltarían gustosos al agua, así mismo, “incultos” y
“confundidos”; ellos quisieran, también, ser como esta Odisea viajera
que miente a medio mundo: “átenme al mástil revolucionario… pero por
favor déjenme oír esa música que tan bien suena”.

La rebelde por herencia nos recuerda una época que ella misma vivió,
cuando miles de adolescentes llenaron las becas —ESBEC, IPUEC, Lenin, y
Camilitos— de la Isla. Para favorecer la entrada a estas escuelas, lejos
de la familia y del barrio, se diseñaron uniformes elegantes; las aulas,
los teatros, laboratorios y predios deportivos fueron proveídos con todo
lo necesario; a los maestros se les hicieron tentadoras ofertas de salarios.

Aun así, el rigor de estudio y trabajo, y la separación de los padres
por una semana, fueron mucho para aquellos semi-niños. Entonces tuvo que
ser la coerción: el que se iba de la beca para una escuela de la calle
era un traidor, un blandengue; en la escuela de la calle no se estudiaba
bien, el nivel de los maestros era inferior, y los planteles carecían de
libros e instrumentos. Para colmo, decían que las carreras
universitarias estaban reservadas para los becarios. La beca lo era
todo; la calle, garantía del desastre.

Pero quienes dejamos las becas porque nos expulsaron o nos arriesgamos a
“perderlo todo”, sufrimos una suerte de choque: cuánta falacia y mala
intención hubo en aquella propaganda que limitaba escoger los propios
pasos. Sí, “la calle” podía ser más dura. Pero ningún guía te levantaba
para ir al campo o a las clases, nadie chequeaba las tareas, los
profesores faltaban, y a veces lo libros escaseaban. Ser responsable del
futuro propio tenía, para cualquier adolescente, una motivación
superior: el inconfundible y al mismo tiempo ambiguo aroma de la libertad.

Algo parecido sucede al dejar la beca-isla y llegar al exilio-calle.
Tras una propaganda mendaz, los “desertores” de la isla-beca pueden
sufrir un colapso inicial: hay matices, tonos, sombras y luces. Y a
veces la realidad es demasiado dura como para renunciar a conquistarla.

Del lado de acá no hay sindicato para defenderte, ni expediente laboral,
ni dirigente del Partido a quien rendir cuentas. No hay carros
“asignados” ni cuota de gasolina. No hay vanguardias, ni asambleas para
otorgar televisores, ventiladores, casas en la playa. En la Calle-Exilio
tienes trabajo hoy, y mañana puede que no. El nivel de salud y de
instrucción, así como la cultura y el deporte depende de cada individuo,
de cada familia. Pero mientras trabajes y obtengas el salario que
mereces y deseas, puedes tener acceso a todo lo que han prometido y
jamás han cumplido o cumplirán.

Curiosamente, una parte importante del llamado “hombre nuevo” cubano
vive hoy fuera de la Isla, en Miami, Madrid, Ciudad de México, Estocolmo
y Luanda. Las becas, paradójicamente, formaron hombres desobedientes,
con muchos recursos para sobrevivir en cualquier escenario gracias a
tener pocos valladares emocionales y éticos. Son sus fortalezas y al
mismo tiempo sus debilidades, aprendidas desde temprano en las madrasas
comunistas: no hay confusión posible cuando se sabe qué es la libertad y
cómo luchar por ella.

Source: La beca, el exilio y el hombre nuevo | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/cuba/1498129469_32045.html

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/06/la-beca-el-exilio-y-el-hombre-nuevo/feed/ 0
Los rockeros en Cuba I http://cubadengue.impela.net/2017/06/los-rockeros-en-cuba-i/ http://cubadengue.impela.net/2017/06/los-rockeros-en-cuba-i/#respond Wed, 21 Jun 2017 14:54:11 +0000 http://dhcuba.impela.net/?p=178819 Los rockeros en Cuba I
20 Junio, 2017 6:23 pm por Eduardo Martínez Rodríguez

El Cerro, La Habana, Emaro (PD) Tengo un hijo que es rockero. Eso debe
venir en los genes, pues yo también lo fui, o lo soy aún.

Ser rockero es un modo de vida, una experiencia existencial mucho más
compleja de lo que podrían suponer los no entendidos.

A la inmensa mayoría de las personas les gusta la música, como el
chocolate. Pero hay a quienes no les agrada el chocolate. La música
tiene muchísimas más variedades que el chocolate y existe de todos los
colores y para todos los gustos. Cada individuo elije sin mucho trauma
la que le gusta. Por ejemplo, hay quienes les gusta la Salsa, pues les
encanta bailar, mover el cuerpo. A otros más tranquilos y educados les
entretiene la música clásica, e incluso, aunque parezca más raro aún que
los que no comen chocolate, hay quienes gustan del Reguetón, a pesar de
su monocorde ritmo y de su pésima letra. También hay quienes gustan del
Rock, pero ya esto no es tan solo música, es un estilo de vida.

Probablemente el Rock sea el género musical que más variantes tenga,
desde el pop rock, el blues-rock, hasta el Trash, el Death Metal, etc.

Hay un tipo de estos muchachos rockeros que se hacen llamar Metaleros.
Esto es como un deporte extremo, se les nota en el comportamiento
social, pues son o desean ser tipos rudos, alejados de la blandenguería
de los Emos, la guapería de los Salseros y las locuras de los Frikis.
Son una raza aparte, como también lo creen ser otras tribus urbanas,
como les dicen hoy algunos estudiosos.

El rock duro mientras más alto y potente se escuche, mejor. Cuando me
siento algo deprimido o en extremo cansado, me pongo los audífonos, que
te aíslan del mundo exterior, y pongo a Metálica con por ejemplo For
whom the bells toll, o al viejo Ozzie Osbourne con No More Tears, algo
así, y a la media hora estoy de pelea.

Ya con mis sesenta años debería estar sordo por eso del volumen que
tanto dicen los médicos, pero no.
Mi hijo es metalero, algo como más duro o más avanzado que mis ya viejos
gustos. Ha sido cantante gutural en dos o tres grupos. Ha tocado un par
de veces en TV y ha participado en un montón de conciertos por todo el
país. Tienen varios demos no publicados en su haber y un montón de fotos
artísticas con el pelo por la cintura, sobre un escenario, alborotando a
la juventud. Se ve genial. Ya se está poniendo viejo también, pues ha
tenido que dejar el grupo y los ensayos y atender a una numerosa familia
de pequeños y ancianos que dependen de él.
El rock en Cuba no da para comer, aunque seas famoso.

En los tres grupos donde estuvo mi hijo estuvieron luchando con fuerza
para hacerse profesionales y poder cobrar en las actuaciones y
autofinanciarse, pero no se lo permitieron jamás. Esto sucede con casi
todos los grupos rockeros. Al final, después de un largo camino y
esfuerzo, tienen que dejarlo, pues se mueren de hambre o sus familias
los presionan para que trabajen en serio, es decir, en algo que les
aporte dinero.

El Rock en Cuba es la música del enemigo, eso piensan los directivos de
nuestra cultura y nuestros medios. según se puede apreciar) y ha
disminuido muchísimo su aparición en la TV y en la radio. El único sitio
adonde se podía asistir para ver actuar a los grupos de rock actuar, El
Maxim, hace años que está cerrado, por reparaciones que nadie hace. No
hay conciertos pues estos cuestan y no tienen dinero para financiarse.
Los equipos son costosísimos y no se venden en Cuba. No obstante,
existen grupos que llevan un montón de años tocando bien, como Zeus y
Rice and Beans. En otros lares serían multimillonarios, superestrellas
del rock.

A pesar de todo y el rechazo oficial, los rockeros persisten.
Mi hijo se va los sábados, bien tarde en la noche, para G y 25, a
reunirse y conversar con amigos y colegas.

Últimamente (esto viene sucediendo con frecuencia), la policía empuja a
los salseros, los reparteros y guaposos que se reúnen mucho más abajo,
en G y Línea, hacia donde están los rockeros, y entonces desaparecen.
Solo retornan sobe las tres a.m. con patrullas, camiones jaulas y
porras, cuando surge la violencia entre estas dos tribus urbanas que no
se llevan. Provocan que se comporten como pandillas. Eso sucedió el
pasado sábado 13 de mayo. Allí estaba mi hijo, como otras muchas veces.
Por eso se los cuento.

La policía hostiga a esos jóvenes, quienes tan solo desean un poco de
tranquilo esparcimiento. No tienen otro lugar a donde ir. Los había,
como el famosísimo Patio de María, pero hace años el gobierno ordenó
cerrarlo.

¿Qué tiene de malo el Rock? ¿Qué se hace la juventud que gusta de esta
música? ¿Hasta cuándo vamos a tener dirigentes que no conocen nada de
nada y no les importa conocer? Solo patrocinan o autorizan lo que
parezca estar a tono con la cultura nacional de rumba, guaguancó y
violencia escenificada. Hay mucho más dentro de la cultura nacional. El
rock hecho en Cuba es música cubana, sin dudas también de la buena.
eduardom57@nauta.cu; Eduardo Maro

Source: Los rockeros en Cuba I | Primavera Digital –
primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/los-rockeros-en-cuba-i/

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/06/los-rockeros-en-cuba-i/feed/ 0
Un río de heces atraviesa una comunidad de San Luis, Santiago de Cuba http://cubadengue.impela.net/2017/06/un-rio-de-heces-atraviesa-una-comunidad-de-san-luis-santiago-de-cuba/ http://cubadengue.impela.net/2017/06/un-rio-de-heces-atraviesa-una-comunidad-de-san-luis-santiago-de-cuba/#respond Wed, 07 Jun 2017 14:12:09 +0000 http://dhcuba.impela.net/?p=178343 Un río de heces atraviesa una comunidad de San Luis, Santiago de Cuba
ESTEBAN SUÁREZ | Santiago de Cuba | 7 de Junio de 2017 – 12:33 CEST.

Pobladores del reparto Julio Maceo, en San Luis, Santiago de Cuba, se
quejan de que viven “entre las heces fecales que corren por las calles y
el mal olor”.

“Lo que están esperando [las autoridades] para hacer algo es que ocurra
un brote infeccioso. Estamos preocupados por los niños y la salud de
todos los que viven en nuestra comunidad”, coinciden vecinos.

Las aguas negras de una comunidad se desbordan debido a que el registro
que debe colectarlas está tupido y dañado. “Hace un tiempo lo
arreglaron, o al menos eso dijeron. Tuvieron que partir la tubería del
reparto y esas aguas caen ahora directamente al río”, afirman habitantes
del barrio. La mayoría pide mantenerse en el anonimato.

Se quejan de que las autoridades “no hacen nada” para solucionar el
desastre.

“Hemos llevado esto a todas las instancias y lo hemos planteado en todas
las Asambleas de Rendición de Cuenta. Nos sentimos engañados”, explica
una residente en el lugar.

El registro se encuentra en medio de una calle transitada, rodeado de
casas y frente a una iglesia evangélica. “Abierto como está es un
peligro para todos los que viven en el área”, lamenta el pastor local.

“Salud Pública pasa por ahí y no dice nada ni hace nada. Los de factores
[CDR, FMC, PCC] dicen que ese no es su problema, que eso es de Higiene y
Epidemiologia, pero al final nadie ayuda a la comunidad que está siendo
afectada. Eso está corriendo y llenándolo todo de fetidez”, critica un
residente.

“A simple vista se pueden ver los desperdicios y las heces. Es una falta
de respeto. Es un peligro para todos nosotros, hay mosquitos, mal olor y
así no se puede ni dormir”, apunta indignado Alexander, vecino del barrio.

Según los medios oficiales, el Ministerio de Salud Pública está llevando
a cabo en Santiago de Cuba una lucha contra los focos de mosquitos que
transmiten enfermedades como el zika, la fiebre amarilla y el dengue,
además de intentar eliminar las condiciones que permiten la
proliferación del cólera. Pero “todo son mentiras y peloteos”, responden
vecinos del reparto Julio Maceo.

“Hace seis meses vinieron a hacer una limpieza del registro y a
arreglarlo, dejaron la tapa a medio poner y les comenté que con mis
propios esfuerzos quería solucionar este problema. Los miembros de la
brigada me contestaron: ‘No queremos que hagas eso, debes dejarlo así'”,
relata el pastor evangélico. “Me siento muy preocupado; el otro día
llovió y las heces subieron hasta la puerta de la iglesia. Después, todo
estaba lleno de gusanos. Tengo miedo por la salud de los niños, los
feligreses, de toda la comunidad”.

Milagros no reside en el lugar, pero está de visita. “Esto es una falta
total de gestión de los encargados”, dice. Quisiera saber quién es el
responsable; así no se puede vivir. Si alguien se enferma, ¿quién va a
dar la cara?”, insiste.

“Los niños juegan sin saberlo en estas aguas, dicen que están pescando
pececitos, eso da pena, lastima, y lo peor es que me he quejado con
representantes del Partido y del CDR (Comités de Defensa de la
Revolución) y todo es por gusto”, lamenta una vecina.

“Yo tengo una niña pequeña —dice otra entrevistada— y me da miedo que
vaya a coger alguna enfermedad. Esta situación no es nueva, nunca
arreglan nada y no sabemos para qué quejarnos si al final todo queda igual”.

Aguas Santiago “envió un carro cisterna de los que se dedican a extraer
las aguas negras, pero querían cobrar 10 pesos en moneda nacional por
cada viaje que diera”, señala esta vecina. “Todos nos negamos, eso es un
deber de ellos, no vamos a pagarles por una cosa que ellos mismos han roto”.

Una testigo presencial dijo que, finalmente, el delegado del Poder
Popular y el pastor de la iglesia decidieron pagar los 10 pesos para que
se realizara el trabajo que al menos frenó momentáneamente el río de
aguas negras.

Source: Un río de heces atraviesa una comunidad de San Luis, Santiago de
Cuba | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/cuba/1496831600_31703.html

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/06/un-rio-de-heces-atraviesa-una-comunidad-de-san-luis-santiago-de-cuba/feed/ 0
La Habana padece el verano con escasez de agua http://cubadengue.impela.net/2017/06/la-habana-padece-el-verano-con-escasez-de-agua/ http://cubadengue.impela.net/2017/06/la-habana-padece-el-verano-con-escasez-de-agua/#respond Mon, 05 Jun 2017 17:13:33 +0000 http://dhcuba.impela.net/?p=178294 La Habana padece el verano con escasez de agua
04 de junio de 2017 – 14:06 – Por IVÁN GARCÍA

La prensa oficial intenta ser optimista pero la deteriorada red
hidráulica de la capital cubana sólo alcanza para abastecer cada tres
días del preciado líquido

LA HABANA.- El calor es terrible. Ni siquiera sopla una brisa ligera en
el amplio portal de la calle Carmen, contigua a la Plaza Roja de la
Víbora y a treinta minutos del centro de La Habana.

Reinaldo, un anciano, alicaído, espera la entrada del agua sentado en un
muro frente a la cisterna del edificio donde vive. “Dijeron en el
noticiero del Canal Habana que a partir de la seis de la mañana del
miércoles 31 de mayo, entraría el agua hasta la seis de la tarde”, dice
sin dejar de mirar la cisterna.

Todos los vecinos que pasan le hacen la misma pregunta. “Rey, ¿ya entró
el agua?” El viejo responde con voz cansina: “Todavía, pero seguro que
ahorita entra”, confía el improvisado guardián del agua.

Los vecinos no disimulan su malestar y se desahogan insultando a la
gestión gubernamental. “De pin.. esta gente (el régimen). ¿Hasta cuándo
vamos a aguantar los cubanos la jodedera en que vivimos?” Un maestro
jubilado opina que “si se le hubiera dado el adecuado mantenimiento a
las redes hidráulicas, esas roturas no hubieran sucedido”.

La prensa oficial intenta ser optimista. Como siempre. Habla del
“esfuerzo de los trabajadores de Aguas de La Habana, que se encuentran
trabajando veinticuatro horas diarias para reparar las roturas”.

Y vende humo. “Luego de los trabajos de reparaciones, mejorará
considerablemente la presión de agua a distribuir en la ciudad”, dice un
locutor radial con voz de tenor. Pero la gente de a pie es escéptica.

“Cuando el gobierno quita algo, échale guindas al pavo. Nos quitaron una
libra de arroz por persona, para donársela a Vietnam durante la guerra.
Hace 42 años la guerra en Vietnam terminó y ahora los vietnamitas nos
donan arroz. El gobierno nunca repuso la libra de arroz que nos quitó.
Así es con todo, al pueblo lo llevan de la mano y corriendo. Sé de buena
tinta, que por la escasez de combustible y la sequía, van a extender el
ciclo del agua a tres día en la capital”, expresa enojado un señor,
quien asegura tener un amigo en Aguas de La Habana.

Los rumores pesimistas se disparan. Unos más catastróficos que otros.
Pero pocos traen buenas noticias. Emilio, santiaguero de visita en La
Habana, afirma: “nagüe, allá en Santiago estamos peor. El agua en el
centro de la ciudad es cada ocho días, y en las afueras cada treinta o
cuarenta. No nos ha quedado más remedio que aprender a bañarnos con
medio cubo de agua y andar con ropa empercudida, pues se lava cada dos
semanas”.

Juan Manuel, ingeniero hidráulico, explica que “el problema del agua en
La Habana es bastante complejo. Por redes nuevas se han sustituido 748.6
kilómetros de tuberías viejas. La empresa repara un tramo, pero entonces
la presión de agua avería un tramo que aún no ha sido reparado. A ello
se suma que la calidad del trabajo no siempre es la mejor. Y entre el
atraso tecnológico y los años que llevan esas redes sin mantenimiento,
se complican las cosas. Es como arar en el mar”.

Una especialista de redes y alcantarillado considera que la “voluntad
del gobierno es mejorar la calidad del agua y sus redes conductoras.
Pero durante décadas no se realizaron labores de mantenimiento. El 60%
del agua que se distribuía en la capital se perdía. Ahora esa cifra se
ha reducido hasta un veinte por ciento. Una faena compleja que necesita
millones de dólares y el Estado no tiene dinero”.

En los últimos siete años, Kuwait y Arabia Saudita, en conjunto, han
donado alrededor de 50 millones de dólares. “Pero es insuficiente.
Recuerda que el problema de obsolescencia tecnológica en redes y
alcantarillados no es solo en La Habana. Es en todo el país. Por
supuesto que el único culpable es el gobierno que en momentos de
bonanzas, no le dedicó los recursos necesarios. En estos momentos, con
la crisis económica, la caída en la entrega de petróleo venezolano y la
sequía se hace más difícil solucionar el problema”, apunta la
especialista y añade:

“Lo ideal es transformar la actual estrategia del agua. Implementar
métodos de reciclaje, renovables y sostenibles, de aguas negras y agua
corriente. Construir un nuevo acueducto para desalinizar el agua de mar
y ampliar las capacidades de los actuales”.

En La Habana funcionan varias conductoras. Las principales son el
Acueducto de Albear, inaugurado en 1893, la Conductora Sur y El Gato.
Pero debido al deterioro en diversos tramos de las redes, las roturas
son frecuentes.

El suministro del agua en la ciudad varía de una zona a otra. Algunos
barrios reciben agua todos los días en determinados horarios. Otros, la
mayoría, en días alternos. Y en diferentes barriadas de las afueras, el
abasto es de tres o cuatro días.

El déficit del preciado líquido provoca que los habaneros aumenten sus
capacidades de almacenamiento en depósitos construidos sin respetar
especificidades técnicas, que no garantizan su potabilidad ni están
debidamente protegidos para no convertirse en focos de propagación del
mosquito Aedes Aegypti, transmisor de dengue y chikungunya.

“Si se alarga el ciclo del agua en La Habana, aumentarán los depósitos
sin la protección adecuada y se acrecentará el peligro de que
enfermedades trasmitidas por insectos y roedores se multipliquen. A
mayor suciedad y reservorios de agua contaminados, se le allana el
camino a las epidemias”, subraya una funcionaria de Higiene y Epidemiología.

Pero la mayor preocupación de familias como la de José, su esposa y tres
hijos, es tener agua suficiente para darse una ducha y poder descargar
el baño. “De madre tener que bañarse con estos calores con medio cubo de
agua y no poder descargar el inodoro”, confiesa José.

Hay municipios en situaciones peores. Regla, jubilada que reside en una
habitación destartalada en un solar de La Habana Vieja, al igual que
170.000 núcleos familiares capitalinos, hace años que no reciben agua
potable en sus casas. “Le pago cien pesos a un aguatero para que me
llene dos tanques de 55 galones que tengo en el cuarto. El agua me suele
durar una semana. Pero con esta crisis del agua, el hombre subió a 160
pesos. Y yo solo cobró una chequera de 200 pesos”.

El precio de los camiones cisternas también se ha disparado. “Cuando no
existen problemas de abasto, una pipa de agua cuesta 30 cuc, ahora
tienes que pagar 40 o 50 cuc. Incluso, con el dinero en la mano, no la
encuentras”, comenta el dueño de una cafetería de comida criolla.

Dueños de negocios gastronómicos han tenido que cerrar en determinadas
horas debido al déficit de agua. “Espero que se resuelva pronto, pues
las ventas han aumentado en un 200%, ya que mucha gente prefiere comer
en la calle para ahorrar agua en sus casas”, dice el cuentapropista.

Según la prensa estatal, el jueves 1 de junio se normalizaría la
distribución del agua. Pero un segmento amplio de habaneros desconfía.
“Nos han mentido tantas veces, que cuando dicen la verdad siempre queda
la duda”, dice Reinaldo, el vecino de la Víbora que desde temprano en la
mañana espera la llegada del agua al lado de la cisterna.

Precisamente el 1 de junio, el régimen anunció una sesión extraordinaria
de la Asamblea del Poder Popular. Los cubanos de a pie sospechan que
vendrán más recortes económicos y se verán obligados abrir un nuevo
agujero al cinturón de las penurias. Otro más.

Source: La Habana padece el verano con escasez de agua | Cuba –
www.diariolasamericas.com/america-latina/la-habana-padece-el-verano-escasez-agua-n4123515

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/06/la-habana-padece-el-verano-con-escasez-de-agua/feed/ 0
Zika y dengue ganan terreno en Holguín http://cubadengue.impela.net/2017/06/zika-y-dengue-ganan-terreno-en-holguin/ http://cubadengue.impela.net/2017/06/zika-y-dengue-ganan-terreno-en-holguin/#respond Sat, 03 Jun 2017 12:07:28 +0000 http://dhcuba.impela.net/?p=178226 Zika y dengue ganan terreno en Holguín
Las autoridades reconocen el descontrol del vector epidemiológico
Viernes, junio 2, 2017 | Fernando Donate Ochoa

HOLGUÍN, Cuba.– El dengue y el zika han ganado terreno en Holguín, al
nororiente de Cuba, con un incremento súbito de los casos.

En declaraciones al canal local Telecristal, el doctor Eduardo Michel
Serrano, director municipal de Higiene y Epidemiología, detalló que la
trasmisión de zika abarca seis áreas de salud mientras que el dengue se
ha manifestado en dos, de las nueve con las que cuenta la ciudad
cabecera de una de las provincias más habitadas de Cuba y el tercer polo
turístico del país.

Serrano no informó el número de casos, pero reconoció que el
agravamiento de las enfermedades trasmitidas por el mosquito del género
Aedes se debe a la proliferación de focos del dañino vector cuyo índice
de infestación en la zona urbana es de 1,23 por ciento, cuando lo normal
sería un 0,09.

El área de salud más preocupante es Alex Urquiola, que incluye varios
repartos populosos, como el homónimo, Ramón Quintana y Santiesteban;
tiene 13,83 por ciento, el más alto de los últimos tres años en un
policlínico, según informó el semanario local ¡Ahora!

El municipio de Holguín registra la mayor cantidad de focos del zancudo
en el país, declaró a la televisora el doctor Alcides Lazo, director
provincial de Higiene y Epidemiología.

Este récord nacional de infestación se ha mantenido durante tres años
consecutivos, y para tratar de revertirlo el Gobierno ha invertido más
de 40 millones de pesos, sin resultados.

“Se están gastando inmensas cantidades de dinero y de recursos
materiales y humanos que pudieran ser utilizados en otras batallas de la
economía, en otras batallas de la salud, de la cultura, del deporte, del
comercio y en la construcción”, dijo Luis Antonio Torres Iribar, primer
secretario del Comité Central del Partido Comunista en Holguín

Las campañas antivectoriales han sido afectadas por “la mentira” y “el
descontrol”, reconoció Torres Iribar.

Los holguineros aseguran que la incapacidad de las autoridades del
territorio ha propiciado el aumento de las enfermedades y el fracaso de
las incontables campañas antivectoriales.

En el 2014, Holguín reportó casos de chikungunya, otra enfermedad
trasmitida por el mosquito del género Aedes.

A mediados del 2015, el Ministerio de Salud Publica decretó una
emergencia sanitaria en el municipio cabecera por una epidemia de dengue
y cólera.

Source: Zika y dengue ganan terreno en Holguín CubanetCubanet –
www.cubanet.org/mas-noticias/zika-y-dengue-ganan-terreno-en-holguin/

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/06/zika-y-dengue-ganan-terreno-en-holguin/feed/ 0
La Habana y la OIEA acuerdan cooperar en seguridad radiológica, salud y medio ambiente http://cubadengue.impela.net/2017/06/la-habana-y-la-oiea-acuerdan-cooperar-en-seguridad-radiologica-salud-y-medio-ambiente/ http://cubadengue.impela.net/2017/06/la-habana-y-la-oiea-acuerdan-cooperar-en-seguridad-radiologica-salud-y-medio-ambiente/#respond Fri, 02 Jun 2017 17:27:21 +0000 http://dhcuba.impela.net/?p=178215 La Habana y la OIEA acuerdan cooperar en seguridad radiológica, salud y
medio ambiente
DDC | La Habana | 2 de Junio de 2017 – 17:27 CEST.

El Gobierno de Cuba y el Organismo Internacional de la Energía Atómica
(OIEA) suscribieron este viernes en Viena un acuerdo de cooperación
técnica para los próximos años con “prioridades en áreas específicas” de
mayor interés para La Habana, según informó la oficial Prensa Latina.

El documento establece el trabajo conjunto en materias de “seguridad
radiológica, la alimentación y agricultura, la salud humana y nutrición,
agua y medio ambiente y energía e industria”.

El medio no ofrece otros detalles al respecto. Cuba es miembro del OIEA
desde su creación en 1957.

El convenio fue firmado por el presidente de la estatal Agencia de
Energía Nuclear y Tecnologías de Avanzada, Daniel López, y el director
general adjunto de Cooperación Técnica del organismo de la ONU, Dazhu
Yang, quien en marzo de este año visitó Cuba.

En la ceremonia también estuvieron presentes la ministra de Ciencia,
Tecnología y Medio Ambiente de Cuba (CITMA), Elba Rosa Pérez; el
vicetitular José Fidel Santana; el embajador de Cuba en Austria y ante
la sede de la ONU en este país, Juan Antonio Fernández, y otros enviados
del Gobierno.

La titular del CITMA se encuentra en Viena desde el 28 de mayo como
invitada especial a la Conferencia Internacional de Cooperación Técnica
del OIEA.

Fue recibida por el director general de ese último, Yukiya Amano, con
quien dialogó sobre los estrechos vínculos de cooperación y los
resultados de las instituciones estatales en el empleo de tecnologías
nucleares en áreas claves para el desarrollo.

Pérez también realizó una visita a la Academia Austríaca de Ciencias,
donde tuvo como anfitrión a su presidente, el doctor Anton Zeilinger,
con quien repasó el estado de las relaciones bilaterales, en especial la
aplicación del Memorando de Entendimiento firmado en septiembre de 2015,
con vigencia hasta el 2020.

Zeilinger también estuvo en la Isla a finales de 2016 donde promovió el
uso de técnicas nucleares para combatir plagas como el mosquito
transmisor del virus del zika o el gusano barrenador, que azota al de
por sí deprimido ganado en Cuba.

El OIEA cuenta con asesores, equipo y capacitación para suministrar
asistencia a los gobiernos en desarrollo y promueve la transmisión de
conocimientos teóricos y prácticos para que los receptores puedan
ejecutar eficaz y seguramente sus programas de energía atómica.

Source: La Habana y la OIEA acuerdan cooperar en seguridad radiológica,
salud y medio ambiente | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/cuba/1496417268_31600.html

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/06/la-habana-y-la-oiea-acuerdan-cooperar-en-seguridad-radiologica-salud-y-medio-ambiente/feed/ 0
Cuba se prepara ante próxima temporada ciclónica, que se pronostica activa http://cubadengue.impela.net/2017/05/cuba-se-prepara-ante-proxima-temporada-ciclonica-que-se-pronostica-activa/ http://cubadengue.impela.net/2017/05/cuba-se-prepara-ante-proxima-temporada-ciclonica-que-se-pronostica-activa/#respond Sun, 21 May 2017 16:59:56 +0000 http://dhcuba.impela.net/?p=177904 Cuba se prepara ante próxima temporada ciclónica, que se pronostica activa
20 MAY 2017 20h22

Cuba inició hoy su ejercicio nacional “Meteoro 2017” para prepararse
ante la cercana temporada ciclónica -entre el 1 de junio y el 30 de
noviembre-, un periodo que se prevé activo para la isla caribeña, con al
menos el 40 % de probabilidades de ser afectada por tormentas tropicales
y huracanes.

La jefa del Centro de Pronósticos del Instituto de Meteorología de Cuba,
Miriam Teresita Llanes, llamó a estar “alertas” durante la etapa, en la
que se ha pronosticado la formación de 10 tormentas tropicales y al
menos seis huracanes, reportó la televisión estatal cubana.

En su primera jornada, el ejercicio Meteoro comprobó el funcionamiento
de los sistemas de alerta temprana ante desastres y analizó las
respuestas del país en la temporada ciclónica de 2016, cuando el intenso
huracán de categoría 4 “Matthew” atravesó la punta oriental de la isla y
causó graves daños económicos, sin pérdida de vidas humanas.

La movilización, organizada desde 1986 por el Sistema de Defensa Civil
de la isla, también busca fortalecer las capacidades del país para
enfrentar posibles sismos, plagas sanitarias y reforzar la preparación
ante los efectos de la sequía, la peor de los últimos 110 años y que hoy
afecta a más de 71 % del territorio insular.

El total de los embalses del país caribeño solo almacena el 38 % de su
capacidad de llenado, y 10 de las 15 provincias registran volúmenes por
debajo del 50 %, entre ellas Sancti Spiritus, Ciego de Ávila y Camagüey
(centro) con menos del 25, informaron directivos del Instituto Nacional
de Recursos Hidráulicos.

“Meteoro 2017” concluirá este domingo, cuando se activarán en todo el
país los equipos de rescate y salvamento, los ingenieros forestales y
las brigadas de higiene y lucha contra vectores como el mosquito “Aedes
aegypti”, trasmisor del dengue, el zika y el chikunguña.

También se limpiarán zanjas, desagües y alcantarillas en zonas propensas
a inundaciones, y se podarán los árboles en riesgo de caer sobre los
cables eléctricos. EFE

Source: Cuba se prepara ante próxima temporada ciclónica, que se
pronostica activa –
www.terra.es/noticias/mundo/latinoamerica/cuba-se-prepara-ante-proxima-temporada-ciclonica-que-se-pronostica-activa,1d6f6a7ed37960404139478f26525046woxmukws.html

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/05/cuba-se-prepara-ante-proxima-temporada-ciclonica-que-se-pronostica-activa/feed/ 0
Cuba dice que infección por zika ha bajado más de un 34% http://cubadengue.impela.net/2017/05/cuba-dice-que-infeccion-por-zika-ha-bajado-mas-de-un-34/ http://cubadengue.impela.net/2017/05/cuba-dice-que-infeccion-por-zika-ha-bajado-mas-de-un-34/#respond Thu, 18 May 2017 19:03:52 +0000 http://dhcuba.impela.net/?p=177826 Cuba dice que infección por zika ha bajado más de un 34%
18 de mayo de 2017 – 10:05

Lo territorios que aún presentan altas tasas de infestación del virus
-trasmitido por el mosquito Aedes- son La Habana, Cienfuegos y Camagüey,
en el centro de la isla, y Guantánamo (oriente)

LA HABANA.- Cuba registra hasta la fecha 1.847 casos del virus del Zika,
cuyos niveles de infestación han bajado un 34,2 % aunque existen varias
provincias con “grandes riesgos”, informan este jueves medios oficiales
de la isla.

Lo territorios que aún presentan altas tasas de infestación del virus
-trasmitido por el mosquito Aedes- son La Habana, Cienfuegos y Camagüey,
en el centro de la isla, y Guantánamo (oriente).

Según datos oficiales, no se reportan casos de chikunguña, ni trasmisión
activa de dengue en el país caribeño, donde también han disminuido los
casos febriles, a pesar que existen 591 focos de mosquitos, de los
cuales el 69,2 % se halló en depósitos para almacenar agua.

Las autoridades sanitarias cubanas aseguran que hasta este mes no se han
reportado casos de cólera y advierten que, a pesar de la disminución de
las enfermedades diarreicas agudas, estos padecimientos pueden aumentar
en el verano.

Sobre la fiebre amarilla, para la que se ha emitido una alerta por la
situación en Brasil, Perú, Angola y el Congo, recordaron que en Cuba se
erradicó la enfermedad desde 1908 y que actualmente cuentan con la
vacuna para evitar su reaparición.

El primer caso del virus del Zika fue detectado en Cuba en febrero de
2016, importado por una médica venezolana de 28 años.

A partir de ese momento el Ministerio de Salud comenzó a ofrecer partes
actualizados, algo que dejó de hacer en agosto pasado.

Ante el brote de Zika y para prevenir un aumento en los casos, el
Gobierno puso en marcha una campaña en todo el país que incluyó la
fumigación para erradicar el mosquito y la realización de pesquisas a
personas con síntomas como fiebre, dolores en articulaciones y
erupciones en la piel.

Por sus resultados positivos, la isla fue sede en octubre de una cita
que reunió a autoridades sanitarias de 30 países de América y el Caribe,
con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), para
concertar una posición común ante el zika, el dengue y el chikunguña.

Source: Cuba dice que infección por zika ha bajado más de un 34% | Cuba

www.diariolasamericas.com/america-latina/cuba-dice-que-infeccion-zika-ha-bajado-mas-un-34-n4122240

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/05/cuba-dice-que-infeccion-por-zika-ha-bajado-mas-de-un-34/feed/ 0
Tras casi 9 meses sin informar a la población, Cuba reporta 1.847 casos de Zika http://cubadengue.impela.net/2017/05/tras-casi-9-meses-sin-informar-a-la-poblacion-cuba-reporta-1-847-casos-de-zika/ http://cubadengue.impela.net/2017/05/tras-casi-9-meses-sin-informar-a-la-poblacion-cuba-reporta-1-847-casos-de-zika/#respond Thu, 18 May 2017 18:46:00 +0000 http://dhcuba.impela.net/?p=177817 Tras casi 9 meses sin informar a la población, Cuba reporta 1.847 casos
de Zika
Rolando Cartaya

La mayoría de las medidas adoptadas en la isla para enfrentar las
epidemias son elogiadas por los organismos internacionales, pero la
información suele ofrecerse a medias u ocultarse a la población.
Después de una pausa de casi nueve meses en la información sobre casos
reportados, los medios estatales cubanos comunicaron este jueves a
través de sus medios que el país registra hasta la fecha 1.847 casos del
virus del Zika.

La nota publicada en el diario Juventud Rebelde, que no cita fuentes del
Ministerio de Salud Pública, sino a una alta oficial de la Defensa
Civil, la teniente coronel Gloria Gely Martínez, asegura que los niveles
de infestación del virus han bajado un 34,2 %, aunque existen varias
provincias con “grandes riesgos”, entre ellas La Habana, capital del
país, Cienfuegos y Camagüey, en el centro de la isla, y Guantánamo
(extremo oriental).

Según los datos oficiales divulgados, no se reportan casos de
chikunguña, ni trasmisión activa de dengue en el país caribeño, donde
también han disminuido los casos febriles, a pesar de que se han
detectado 591 focos de mosquitos, de los cuales el 69,2 % se halló en
depósitos para almacenar agua.

Dificultades crónicas con el agua corriente obligan a la mayor parte de
los cubanos a almacenarla en sus hogares en una amplia gama de depósitos.

La responsable de reducción de desastres de la Defensa Civil aseguró que
hasta este mes no se han reportado casos de cólera, aunque advirtió que,
a pesar de la disminución de las enfermedades diarreicas agudas, estos
padecimientos pueden aumentar en el verano.

Sobre la fiebre amarilla, para la que se ha emitido una alerta por la
situación en Brasil, Perú, Angola y el Congo, recordó que en Cuba se
erradicó la enfermedad desde 1908 y que actualmente cuentan con la
vacuna para evitar su reaparición.

Desde la aparición del brote global de Zika el gobierno cubano, puso en
marcha una campaña en todo el país que incluyó la fumigación para
erradicar el mosquito y la realización de pesquisas a personas con
síntomas como fiebre, dolores en articulaciones y erupciones en la piel.
También incorporó a los militares a las labores de fumigación y
estableció puestos de control en los aeropuertos y otros puntos de
entrada al país.

Sin embargo, como ha sucedido con otras enfermedades infecciosas (que
pueden poner en peligro las cifras del turismo, una importante fuente de
divisas para el gobierno), la información a la población sobre la
magnitud, y dispersión del brote en la isla ha estado, en el caso del
Zika, lejos de alcanzar el nivel de las demás medidas implementadas.

El primer caso del virus fue detectado en Cuba en febrero de 2016,
importado por una médica venezolana de 28 años. A partir de ese momento
el Ministerio de Salud Pública comenzó a ofrecer partes actualizados de
casos importados en los medios estatales, rompiendo con el hábito de
mencionar solamente al agente transmisor y no a la enfermedad.

El primer contagio ocurrido en el territorio nacional fue reportado en
el diario oficial Granma a mediados de marzo.

Esta información del 3 de agosto de 2016 fue la última ofrecida a la
población cubana, hasta hoy, sobre casos de Zika reportados en la isla
Los partes se descontinuaron en agosto de ese año, después de detectarse
a principios de mes dos casos de contagios en Holguín, con lo que
sumaban tres los casos autóctonos. Después de eso, las siguientes
estadísticas publicadas en los medios de comunicación masiva de la isla
son las que acaba de ofrecer Juventud Rebelde, casi nueve meses después.

Considerando las recomendaciones de especialistas en la prevención de
estas enfermedades infecciosas acerca de mantener informada a la
población, el impasse informativo podría haber incrementado el riesgo de
que otros cubanos contrajeran el virus, que es transmitido, al igual que
el del dengue, por el mosquito Aedes aegypti, y que cuando es inoculado
por el vector a embarazadas puede causar microcefalia a los hijos que
ellas están gestando.

Gely no precisó en cuántos de los 1.847 casos el Zika fue adquirido en
el país, ni si se han reportado casos de niños nacidos con microcefalia
en Cuba.

(Con información de EFE, Reuters y Juventud Rebelde)

Source: Tras casi 9 meses sin informar a la población, Cuba reporta
1.847 casos de Zika –
www.martinoticias.com/a/tras-casi-nueve-meses-sin-informar-a-la-poblacin-cuba-reporta-1847-casos-de-zika/145206.html

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/05/tras-casi-9-meses-sin-informar-a-la-poblacion-cuba-reporta-1-847-casos-de-zika/feed/ 0
Cuba says Zika tally rises to nearly 1,900 cases http://cubadengue.impela.net/2017/05/cuba-says-zika-tally-rises-to-nearly-1900-cases/ http://cubadengue.impela.net/2017/05/cuba-says-zika-tally-rises-to-nearly-1900-cases/#respond Thu, 18 May 2017 16:28:55 +0000 http://humanrightsincuba.impela.net/?p=138659 Cuba says Zika tally rises to nearly 1,900 cases

Cuba said on Thursday 1,847 residents had so far contracted the
mosquito-borne Zika virus, warning that certain provinces on the
Caribbean island still had high rates of infestation despite a series of
measures to stave off the epidemic.

At the start of the global Zika outbreak, Cuba managed for months to
fend off the virus that can cause microcephaly in babies as well as
Guillain-Barre syndrome, even as neighboring territories like Puerto
Rico were hard hit.

The Communist-run country called out the military to help fumigate,
activated neighborhood watch groups to check for places with standing
water where mosquitoes breed, and instituted health checks at airports
and other entry points to the island.

“Even though we have managed to reduce the cases of infestation… there
are still provinces like Havana, Guantanamo, Cienfuegos and Camaguey,
with big risks and rates of infestation,” the head of the Civil
Defense’s Department of Disaster Reduction, Gloria Gely, was quoted as
saying by state-run media.

Although generally a mild disease, the virus is a particular risk to
pregnant women as it can cause microcephaly – a severe birth defect in
which babies are born with abnormally small heads and underdeveloped brains.

Gely did not detail how many of the cases were contracted locally nor
whether there had been any instances of babies born with microcephaly on
the island of 11.2 million inhabitants.

There is no preventive treatment against Zika, but drug companies are
rushing to develop a vaccine. The virus has spread to more than 60
countries and territories since the current outbreak was identified in
Brazil during 2015.

(Reporting by Sarah Marsh and Nelson Acosta; Editing by Frances Kerry)

Source: Cuba says Zika tally rises to nearly 1,900 cases | Reuters –
www.reuters.com/article/us-health-zika-cuba-idUSKCN18E25G

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/05/cuba-says-zika-tally-rises-to-nearly-1900-cases/feed/ 0
El Gobierno reconoce 1.847 casos de zika en el país http://cubadengue.impela.net/2017/05/el-gobierno-reconoce-1-847-casos-de-zika-en-el-pais/ http://cubadengue.impela.net/2017/05/el-gobierno-reconoce-1-847-casos-de-zika-en-el-pais/#respond Thu, 18 May 2017 16:24:04 +0000 http://dhcuba.impela.net/?p=177793 El Gobierno reconoce 1.847 casos de zika en el país
DDC | La Habana | 18 de Mayo de 2017 – 14:53 CEST.

La teniente coronel Gloria Gely Martínez, jefa del Departamento de
reducción de desastres del Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil,
señaló que actualmente hay en el país 1.847 casos de zika, según dio a
conocer el diario oficial Juventud Rebelde.

“Todavía existen provincias como La Habana —particularmente en los
municipios de Regla y Arroyo Naranjo—, Guantánamo, Cienfuegos y
Camagüey, con grandes riesgos y tasas de infestación”, añadió Martínez.

Sobre el dengue, precisó que “se han localizado 591 focos,
principalmente en depósitos de agua, que constituyen el 69,2% de los casos”.

“Los mayores incrementos en la focalidad se localizaron en los
municipios de San Cristóbal (Artemisa), Colón, Perico y Jovellanos
(Matanzas); Ranchuelo (Villa Clara); Cabaiguán (Sancti Spíritus); Urbano
Noris (Holguín) y El Salvador (Guantánamo)”, puntualizó.

“Cinco virus respiratorios circulan actualmente en el territorio
nacional, y que aumentan su incidencia: H1N1, parainfluenza, influenza
A, H3N2 y Rinovirus Coronavirus”, agregó Martínez.

En cuanto a la fiebre amarilla, señaló que en la Isla se cuenta con la
vacuna preventiva y en las fronteras cubanas se está exigiendo el carné
de vacunación a los colaboradores y otros viajeros procedentes de
regiones infestadas como Brasil, Angola, Perú y Congo.

Asimismo, dijo que en cuanto al cólera “hasta mayo de 2017 no se
reportaron eventos entre nuestra población”.

Sobre el zika puntualizó que los casos de infestación se habían reducido
un 34,2%.

“En 2016 y lo que va de 2017 Cuba no reportó casos de chikungunya”,
concluyó.

Source: El Gobierno reconoce 1.847 casos de zika en el país | Diario de
Cuba – www.diariodecuba.com/cuba/1495112015_31212.html

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/05/el-gobierno-reconoce-1-847-casos-de-zika-en-el-pais/feed/ 0
Reparto Eléctrico: causeways, mounds of garbage, spillage, and zero cultural life http://cubadengue.impela.net/2017/05/reparto-electrico-causeways-mounds-of-garbage-spillage-and-zero-cultural-life/ http://cubadengue.impela.net/2017/05/reparto-electrico-causeways-mounds-of-garbage-spillage-and-zero-cultural-life/#respond Thu, 18 May 2017 16:12:08 +0000 http://humanrightsincuba.impela.net/?p=138657 Reparto Eléctrico: causeways, mounds of garbage, spillage, and zero
cultural life
JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 18 de Mayo de 2017 – 12:38 CEST.

The Consejo Popular Eléctrico, in the Havana municipality of Arroyo
Naranjo, is another example of a “marginalized neighborhood” stemming
from the Government’s erroneous practices with regards to socio-cultural
and economic issues, complain residents.

“It is hard to say that Reparto Eléctrico is a community when the first
idea that comes to mind, if you pay attention, is its absolute
desolation, in every way,” says Luis Alcides, while waiting in a long
line to withdraw money from the only ATM in the area.

“In Reparto we don’t have even a CADECA (currency exchange center.). The
closest one is in Mantilla, five bus stops away,” says Lazara Mena,
standing in the same line.

“There is a small branch of the Banco Metropolitano, where transactions
are limited, and a little stand to pay phone bills, or for retirees to
collect their pensions. But they close around 3:00 in the afternoon.
After that time you have to go to La Víbora,” she adds.

Other inhabitants complain about the deterioration and neglect the
neighborhood suffers from, which has worsened in the last 15 years.

With a current population of approximately 19,515, distributed in six
different sections, Reparto Eléctrico – formerly known as Finca
Parcelación Blanquita – was completed on 26 August, 1952, on a lot of
5.2 caballerías (some 495 acres), thanks to a contribution of 48,000 USD
from the Electrical Company Retirement Fund.

After rising to power in 1959, Fidel Castro’s Government nationalized
the electric company, and also distribution.

According to Isabel Díaz, a Metrology and Quality technician, what
really characterizes the area today are “causeways instead of streets,
mounds of garbage, wastewater leaks, limited lighting and public
telephone services, and no cultural life.”

“A cityscape that truly illustrates marginalization, where you have the
feeling that the bushes are going to swallow the buildings. And there is
never any answer about who is in charge of the distribution and
implementation of state public utilities, because here, except for the
general hospital and the schools, nothing works or exists.”

Manuel Triana, a retired cartographer, says that she is proud of the
fact that Popular Power delegates and territorial leaders don’t like her.

“My questions irk them. They never show up when a problem is pressing.
They appear for patriotic celebrations, when the main street is all
decked out, the day after the garbage is collected. I always tell them:
‘You come one day, and I live with the disaster the other 29 days of the
month.'”

Without cultural life or entertainment

In addition to the shortage of State establishments (which affects the
entire country), the dearth of public services, and the deterioration of
all the Consejo Popular Eléctrico’s infrastructure, there is also a
cultural void.

“Except on those occasions when artistic activities are organized by
order of the Municipal Cultural Board, there is no cultural life here,
even though we have the Casa de Cultura 13 de Agosto,” grumbles Natacha
Gutiérrez, age 24.

“At 9:00 everything stops, and the only services are those offered by
the self-employed. But it can´t all be eating and drinking,” says
Ernesto Rosa.

“The Casa de Cultura has a program, but it does not address the
entertainment interests of this community, and I don’t mean just the
teenagers, but also the children and the adults. The Casa de Cultura is
like a church, it’s so quiet there.”

Madelyn Reygada, the mother of a 15-year-old son, says that she was
recently summoned by a police unit in Zapata, in Vedado, because her son
was caught with two friends taking selfies on the statue of Eloy Alfaro,
on G Street.

“The officers behaved decently. But they asked me an incredible
question: why my son went from here all the way to Vedado to have fun. I
didn’t even bother responding.”

Local residents do not view their socio-cultural impoverishment as a
unique, unusual or isolated case, but rather part of a phenomenon of
marginalization that, Luis Alcides observed, extends through Havana’s
humblest neighborhoods, whether “central or on the outskirts.”

An official with the municipal council in Arroyo Naranjo, who requested
anonymity, stated that the “private sector could help to enrich the
social, cultural and economic life of these neighborhoods.”

“But there are many limitations and regulations imposed by the State on
self-employment. As long as there is no public participation in the
design of the country’s cultural policy, we will witness the
marginalization of an entire city.”

Source: Reparto Eléctrico: causeways, mounds of garbage, spillage, and
zero cultural life | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/cuba/1495103927_31206.html

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/05/reparto-electrico-causeways-mounds-of-garbage-spillage-and-zero-cultural-life/feed/ 0
Reparto Eléctrico: ‘pedraplenes, montañas de basura, salideros y cero vida cultural’ http://cubadengue.impela.net/2017/05/reparto-electrico-pedraplenes-montanas-de-basura-salideros-y-cero-vida-cultural/ http://cubadengue.impela.net/2017/05/reparto-electrico-pedraplenes-montanas-de-basura-salideros-y-cero-vida-cultural/#respond Wed, 17 May 2017 13:52:55 +0000 http://dhcuba.impela.net/?p=177741 Reparto Eléctrico: ‘pedraplenes, montañas de basura, salideros y cero
vida cultural’
JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 17 de Mayo de 2017 – 09:01 CEST.

El Consejo Popular Eléctrico, en el municipio habanero Arroyo Naranjo,
es otro ejemplo de “barrio marginado” como consecuencia de las erróneas
prácticas del Gobierno en cuestiones socioculturales y económicas, se
quejan habitantes.

“Difícilmente se puede decir que el Reparto Eléctrico es una ‘comunidad’
cuando la primera idea que te viene a la cabeza, si observas bien, es la
desolación misma en todos los sentidos”, dice Luis Alcides mientras
espera en una larga cola para extraer dinero del único cajero automático
en la zona.

“En el reparto no tenemos ni siquiera una CADECA (Casa de Cambio de
moneda), la más cercana nos queda en Mantilla, a cinco paradas de
ómnibus”, apunta Lázara Mena en la misma cola.

“Hay una pequeña sucursal del Banco Metropolitano donde las operaciones
son limitadas y una casetica para pagar las facturas telefónicas o
cobrar las pensiones de los jubilados. Pero cierran a las 3:00 de la
tarde, después de ese horario tendrías que desplazarte hasta La Víbora”,
añade.

Otros vecinos se quejan del deterioro y abandono del barrio, que se ha
agudizado en los últimos 15 años.

Con una población actual de aproximadamente 19.515, habitantes
distribuidos en seis barriadas, el Reparto Eléctrico —su antiguo nombre
era Finca Parcelación Blanquita— se terminó de construir el 26 de agosto
de 1952 sobre una extensión de 5,2 caballerías y gracias al aporte de
48.000 dólares de la Caja de Retiro de la Empresa Eléctrica.

Tras llegar al poder en 1959, el Gobierno de Fidel Castro nacionalizó la
Compañía de Electricidad y también el reparto.

Para Isabel Díaz, técnica en Metrología y Calidad, lo que realmente
caracteriza al reparto hoy son “pedraplenes en vez de calles, montañas
de basura, salideros de aguas albañales, escaso servicio de iluminación
y de telefonía pública, ninguna vida cultural”.

“Un verdadero paisaje de marginación donde tienes la sensación de que
los matorrales se tragarán a los edificios. Por otro lado, nunca hay una
respuesta sobre quién se encarga de la distribución e implementación de
servicios públicos estatales, porque aquí, excepto el policlínico y las
escuelas, nada funciona o existe”.

Manuel Triana, cartógrafo retirado, dice sentir orgullo “de caer mal” a
los delegados del Poder Popular y dirigentes del territorio.

“Mis preguntas los sacan de quicio. Nunca se presentan cuando está el
problema en caliente, solo visitan el día de festividad patriótica,
cuando la calle principal se engalana, o el día siguiente a la recogida
de basura. Siempre les digo: ‘ustedes vienen un día, yo convivo con el
desastre los otros 29 días del mes'”.

Sin vida cultural ni entretenimientos

Al desabastecimiento de los establecimientos estatales —que afecta a
todo el país—, las limitaciones en los servicios públicos y el deterioro
de toda la infraestructura del Consejo Popular Eléctrico, se suma el
silencio cultural.

“Salvo en las ocasiones que se generan actividades artísticas, y por
disposición de la Dirección Municipal de Cultura, aquí la vida cultural
no existe, a pesar de que está la Casa de Cultura 13 de Agosto”, se
queja Natacha Gutiérrez, una joven de 24 años.

“A las 9:00 de la noche la vida muere y todos los servicios los ofrecen
los cuentapropistas, pero no todo puede ser comer y beber”, agrega
Ernesto Rosa.

“La Casa de Cultura tiene una programación, pero no responde a los
intereses de entretenimiento de esta comunidad, y no me refiero solo a
los adolescentes sino también a los niños y los adultos. La Casa de
Cultura parece un templo por el silencio que hay allí”.

Madelyn Reygada, madre de un adolescente de 15 años, narra que
recientemente fue requerida por la unidad policial de Zapata, en el
Vedado, pues su hijo fue sorprendido junto a dos amigos haciéndose
selfies encima de la estatua de Eloy Alfaro, en la calle G.

“El trato por parte de los agentes fue decente, pero me hicieron una
pregunta increíble: por qué mi hijo iba desde el Eléctrico hasta el
Vedado para divertirse. Ni siquiera me tomé el trabajo de responder”.

La apreciación de los vecinos en este consejo popular no es que su
depauperación sociocultural sea un caso único, atípico o aislado, sino
que forma parte de ese proceso de marginación que, como expresó Luis
Alcides, se extienden por las barriadas habaneras, “céntricas o de la
periferia”.

Un funcionario del Consejo de la Administración Municipal en Arroyo
Naranjo, que pidió el anonimato, opinaque el “sector privado podría
contribuir a reverdecer la vida social, cultural y económica de los
barrios”.

“Pero son muchas las limitaciones o regulaciones que el Estado impone al
cuentapropismo. Mientras que no haya participación ciudadana en el
diseño de la política cultural del país, estaremos asistiendo a la
marginación de una ciudad entera”.

Source: Reparto Eléctrico: ‘pedraplenes, montañas de basura, salideros y
cero vida cultural’ | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/cuba/1495004479_31164.html

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/05/reparto-electrico-pedraplenes-montanas-de-basura-salideros-y-cero-vida-cultural/feed/ 0
Competing airline offers L.A. tickets to family refused Cuba vacation refund http://cubadengue.impela.net/2017/05/competing-airline-offers-l-a-tickets-to-family-refused-cuba-vacation-refund/ http://cubadengue.impela.net/2017/05/competing-airline-offers-l-a-tickets-to-family-refused-cuba-vacation-refund/#respond Fri, 12 May 2017 16:03:27 +0000 http://humanrightsincuba.impela.net/?p=138627 Competing airline offers L.A. tickets to family refused Cuba vacation refund

Air Canada comes to the rescue for Calgary family

Calgary family who thought struggles with Sunwing Vacations would ground
travel plans, is set to depart. Kamil Karamali explains.
Sunwing refuses cancellation request

A family fearing the Zika virus will affect their unborn child can’t get
a refund on a flight to Cuba. Kamil Karamali has details.

Jackie Dunham, CTVNews.ca
Published Friday, May 12, 2017 8:09AM EDT

A Calgary family denied a refund for a trip to Cuba after an unexpected
pregnancy will still be able to enjoy a nice getaway together thanks to
the generosity of a competing airline.
The Aburtos had planned to fly to Cuba on Thursday, but their plans were
derailed when Leslie Aburto discovered she was pregnant in the days
leading up to their departure date.
Cuba is still fighting the spread of the mosquito-borne Zika virus,
which can cause serious birth defects in the fetus if a pregnant woman
becomes infected.

Leslie and her husband Wilfredo were unwilling to take a chance on the
health of their future child, so they decided to cancel their trip. When
Sunwing told them it was against their policy to issue refunds or
transfer tickets for last-minute cancellations, the Aburtos thought they
would be out more than $6,000.
But a manager at Air Canada in Calgary heard about their story and took
pity on the family of four.
“It just tugged at my heartstrings and I just thought we would see what
we could do to help them,” Mark Dantu told CTV Calgary on Thursday.
Air Canada offered the Aburtos free tickets to Los Angeles, Calif. and
the family gladly accepted. Now, Leslie and Wilfredo will be taking
their 17-month-old son to Disneyland on Friday, while their eldest son
is in Cuba for the original vacation.
All in all, the family will only lose approximately $3,000 on the
Sunwing package and they will still be able to enjoy a trip away together.
“You know, we’re just overjoyed,” Leslie said. “There are no words to
even really describe it.”
With a report from CTV Calgary’s Kamil Karamali

Source: Competing airline offers L.A. tickets to family refused Cuba
vacation refund | CTV News –
www.ctvnews.ca/business/competing-airline-offers-l-a-tickets-to-family-refused-cuba-vacation-refund-1.3410689

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/05/competing-airline-offers-l-a-tickets-to-family-refused-cuba-vacation-refund/feed/ 0
Family refused Cuba vacation refund after unexpected pregnancy http://cubadengue.impela.net/2017/05/family-refused-cuba-vacation-refund-after-unexpected-pregnancy/ http://cubadengue.impela.net/2017/05/family-refused-cuba-vacation-refund-after-unexpected-pregnancy/#respond Thu, 11 May 2017 15:33:58 +0000 http://humanrightsincuba.impela.net/?p=138624 Family refused Cuba vacation refund after unexpected pregnancy
Sunwing refuses cancellation request
A family fearing the Zika virus will affect their unborn child can’t get
a refund on a flight to Cuba. Kamil Karamali has details.
Jackie Dunham, CTVNews.ca
@JaclynLDunham
Published Wednesday, May 10, 2017 10:03AM EDT

What began as a dream vacation for one Calgary family quickly turned
into a nightmare, and a costly one at that, after they tried to cancel
their Sunwing package at the last minute.
Scroll down or click here to vote in our poll of the day
The Aburto family were looking forward to their upcoming trip to Cuba
after booking a trip package through Sunwing in March. It had been three
years since the family of four were able to travel together and they
were excited.
As the day of their departure approached, the Aburtos received some
unexpected news – Leslie Aburto was pregnant, which meant that all of
their plans were suddenly up in the air.
The reason?
Canada’s Public Health Agency recommends pregnant women avoid travelling
to Cuba because of the spread of the mosquito-borne Zika virus that can,
if a pregnant woman is infected, cause serious birth defects in the fetus.
Leslie’s husband, Wilfredo, told CTV Calgary they weren’t willing to
risk the health of their future child by keeping their plans to travel
to Cuba.
“It’s something that I don’t know if any parent would take that chance,”
Wilfredo said on Tuesday.
The threat of a birth defect is a particularly sensitive topic for the
Aburto family who know firsthand what it’s like to raise a child with
special needs – their 17-month-old son was born with Down syndrome.
When the couple attempted to re-book their vacation with Sunwing, they
were told they wouldn’t be allowed to make any changes to their 100 per
cent non-refundable tickets. Wilfredo said they were told they wouldn’t
even be able to transfer the tickets to someone else.
Without the refund, the Aburto family will be out $6,000 for the
cancelled trip.
Sunwing told CTV Calgary it offered refunds to travellers during a
three-month period at the beginning of 2016, as the spread of the Zika
virus caught the attention of health authorities around the world.
“Since this date, as the potential effects of the virus are now widely
known, any cancellations due to the risk of Zika are bound by our normal
terms and conditions,” Sunwing said.
Leslie said, although they’re frustrated and disappointed by the travel
company’s response, they’re still holding out hope that they’ll be able
to recover the costs of the vacation before the planned departure date
in a couple of days.
“It would definitely be a pretty rough blow to us,” Leslie said. “It’s
been three years, so with another baby on the way, who knows when we’ll
be able to take another holiday again.”
With a report from CTV Calgary’s Kamil Karamali

Source: Family refused Cuba vacation refund after unexpected pregnancy |
CTV News –
www.ctvnews.ca/business/family-refused-cuba-vacation-refund-after-unexpected-pregnancy-1.3406761

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/05/family-refused-cuba-vacation-refund-after-unexpected-pregnancy/feed/ 0
Proponen vincular clínicas de VIH en México y Cuba http://cubadengue.impela.net/2017/04/proponen-vincular-clinicas-de-vih-en-mexico-y-cuba/ http://cubadengue.impela.net/2017/04/proponen-vincular-clinicas-de-vih-en-mexico-y-cuba/#respond Sun, 23 Apr 2017 13:53:24 +0000 http://dhcuba.impela.net/?p=177041 Proponen vincular clínicas de VIH en México y Cuba
Fernando Ríos Domingo 23 de abril de 2017 en CDMX

El jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera,
propuso revisar el funcionamiento de las clínicas capitalinas
especializadas en atención al VIH/SIDA, para lograr su certificación por
el Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí” (IPK) de Cuba.

Durante una gira por La Habana, Cuba, conversó con especialistas a cargo
del programa para tratar de manera integral el VIH/SIDA dentro del
Instituto de Medicina Tropical, a quienes solicitó tener un intercambio
de mayor cercanía con la las clínicas de la Ciudad de México,
especialistas en el tema como el Condesa y Condesa-Iztapalapa, e incluso
atiendan a personas de otros Estados del país.

Mediante un comunicado, el jefe de Gobierno informó que solicitó a los
especialistas cubanos, que a través de genera cercanía con el Instituto
cubano, las clínicas capitalinas podrían tener una mención de ese
Instituto, tal vez a manera de certificación o de aval, para una mayor
vinculación.

Dijo que la idea es que la Ciudad de México trabaje del brazo con Cuba.

sobre capacitación de médicos y sobre los resultados de los programas de
prevención.

Agregó que la Ciudad de México, enviará a médicos especializados en
enfermedades como Zika, Chikungunya y Dengue a participar en cursos y
logra ser más eficientes en la atención a los capitalinos.

Por su parte, el titular de la secretaria de Salud en la Ciudad de
México, Armando Ahued Ortega, se pronunció por mantener y fortalecer el
intercambio, para la atención a grupos de riesgo, con quienes están
privadas de su libertad, con trabajadoras sexoservidoras y con la
población en general.

Destacó el tema de las mujeres embarazadas para evitar el contagio a los
bebés, además de la promoción, prevención y detección en el tema de VIH
SIDA.

El IPK ha contribuido a formar más de 53 mil especialistas de 89 países.

Durante su visita, el mandatario capitalino, además, recorrió el Centro
de Ingeniería Genética y Biotecnología de Cuba (CIGB), el cual cuanta
con alrededor de mil 600 trabajadores, con más de 50 proyectos de
investigación-desarrollo, como vacunas humanas y veterinarias, proteínas
recombinantes de uso terapéutico, péptidos sintéticos, anticuerpos
monoclonales, sistemas diagnósticos, entre otros.

Source: Proponen vincular clínicas de VIH en México y Cuba –
www.elsoldemexico.com.mx/metropoli/cdmx/646077-proponen-vincular-clinicas-de-vih-en-mexico-y-cuba

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/04/proponen-vincular-clinicas-de-vih-en-mexico-y-cuba/feed/ 0
Un ciclista austriaco logra el récord de cruzar la Isla en 58 horas http://cubadengue.impela.net/2017/04/un-ciclista-austriaco-logra-el-record-de-cruzar-la-isla-en-58-horas/ http://cubadengue.impela.net/2017/04/un-ciclista-austriaco-logra-el-record-de-cruzar-la-isla-en-58-horas/#respond Sun, 23 Apr 2017 12:49:41 +0000 http://dhcuba.impela.net/?p=177035 Un ciclista austriaco logra el récord de cruzar la Isla en 58 horas
AGENCIAS | La Habana | 23 de Abril de 2017 – 10:31 CEST.

El ciclista autriaco Jacob Zurl ha logrado un récord al recorrer los
1.450 kilómetros de punta a punta de Cuba en el tiempo de 58 horas y 48
minutos, la primera travesía de ese tipo en la Isla.

Zurl, de 28 años, partió el pasado 19 de abril de Punta Maisí y llegó
este viernes al Cabo de San Antonio.

“El momento más difícil fue cuando tuve alucinaciones la segunda noche y
me caía de sueño”, afirmó Zurl al concluir con éxito el desafío.

En declaraciones ofrecidas a EFE, Zurl explicó que el tiempo fue muy
exigente, al pasar de lluvias torrenciales a calor asfixiante, aunque se
mostró agradecido por el apoyo recibido en toda Cuba “desde la
ambulancia que me acompañó todo el viaje, hasta el guía policial”.

El ciclista quiso ser la primera persona en conseguir el desafío que
tenía como su mayor enemigo el mal estado de las carreteras cubanas.

De acuerdo con una entrevista que concedió al sitio oficial Cubadebate,
en todo el trayecto comió alimentos altos en calorías y frescos como
papas y arroz suministrados por su equipo.

“Mi equipo es muy pequeño. Estarán mis padres, mi novia y Daniel
Gaertner (un camarógrafo), quien está filmando todo el proyecto. También
habrá un carro de apoyo”, precisó.

“Un recorrido sin detenciones no significa que no pararé en algún
momento. Habrá varias situaciones en que tendré que detenerme para
orinar; si la luz del semáforo está en rojo… Un recorrido sin paradas
significa que desde la arrancada hasta la llegada el tiempo está
corriendo y si, por ejemplo, comienzo a sentirme mal porque la humedad
es muy alta o tengo problemas en la noche, quizás pueda hacer una parada
por 15 o 20 minutos para un masaje. No será una carrera por etapas, ni
dormiré ocho horas y comenzaré al otro día, como ocurre en las
tradicionales vueltas ciclísticas”, había explicado Zurl antes de
iniciar su aventura.

El recorrido lo hizo en su bicicleta, una Carbon Frame diseñada en
Austria, con ruedas diferentes para enfrentar las condiciones de las rutas.

En 2012 Zurl entró por primera vez en el Libro Guinness de los Récords
cuando en su ciudad natal Weinitzen, a los pies del macizo Schöckl,
superó en 48 horas unos 28.789 metros de desnivel, equivalente a tres
veces la altura del Monte Everest.

En 2014 recorrió en el Himalaya el Manali-Leh, considerada una de las
carreteras más peligrosas el mundo.

En 2015 había intentado recorrer la Isla ininterrumpidamente entre el 15
y el 17 de diciembre, pero tuvo que aplazarlo porque durante el
entrenamiento en La Habana se enfermó de dengue.

Source: Un ciclista austriaco logra el récord de cruzar la Isla en 58
horas | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/deportes/1492936317_30586.html

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/04/un-ciclista-austriaco-logra-el-record-de-cruzar-la-isla-en-58-horas/feed/ 0
Cuba: Risk of Health Crisis Due to Lack of Potable Water http://cubadengue.impela.net/2017/04/cuba-risk-of-health-crisis-due-to-lack-of-potable-water/ http://cubadengue.impela.net/2017/04/cuba-risk-of-health-crisis-due-to-lack-of-potable-water/#respond Sat, 22 Apr 2017 13:25:50 +0000 http://humanrightsincuba.impela.net/?p=138497 Cuba: Risk of Health Crisis Due to Lack of Potable Water / Iván García

Ivan Garcia, 21 April 2017 — There is a slightly damp and cold breeze
when Antonio, after drinking a rather bitter sip of coffee, with his
wooden cart with rusty steel wheels, moves to a water spout in Manglar
Street, very close to an old Sports field in the overpopulated
neighborhood of La Victoria, in the heart of Havana.

A couple of cylindrical metallic tanks that can carry 55 gallons of
water each are attached to the truck. At seven o’clock in the morning,
when the city listens as a symphonized tune, a trail of alarm clocks,
and Havanans get ready to go to work or school, Antonio unloads dozens
of buckets to several customers in the neighborhood of San Leopoldo.

“Two years ago, for filling a 55-gallon tank, I charged 50 Cuban pesos
(equivalent to two dollars) but now, because of the drought which is
causing some scarcity, the price has risen to 60 pesos for each tank,”
Antonio explains, while lunching on a serving of congrí rice, pork steak
and cole slaw and cucumber in a private restaurant.

After five o’clock in the afternoon he goes back to the capital’s
neighborhood to sell the water. In one day he can earn 500 pesos, about
20 dollars. “In addition to earning money, I keep in shape,” he says,
and shows his trained biceps after almost twenty years carrying buckets
of water.

In Havana there are more than 170,000 units that do not receive drinking
water in their homes. Some of them due to breaks in the pipes and others
because with aluminum sheets and pieces of cardboard and veneers they
have raised frightening shacks without bathrooms and lacking the most
basic conditions for human life.

According to an official of the state-run Aguas de La Habana, “these
people are supposed to receive water in (state) tanker trucks. But
because of the lack of gasoline, the drought that affects the country or
simply corruption, the ‘pipers’ sell water to those who can pay, and
thousands of families do not receive water in a timely manner.”

In Cuba, plagued with a dysfunctional government and low productivity
that generates scarcity, anything can become a business. Why not water.

From aguateros, like Antonio, who travel through the cracked streets of
the old part of Havana selling water, to the tanker trucks of the state
companies that also profit from the precious liquid.

“A full tank at this time costs between 25 and 30 pesos Cuban
convertible pesos (about 25-30 dollars US). And demand outstrips
supply. The buyers are business owners who have restaurants or rent out
lodging, those who have swimming pools in their homes and in buildings
where there is water shortage and people have a source of hard
currency,” says the driver of a tanker truck.

The problem of the water supply in the capital is longstanding. For lack
of a coherent hydraulic policy, the regime has been overwhelmed by
something that is as essential as water.

With a population that exceeds two and a half million inhabitants,
Havana continues to have as its main source of supply the old Albear
aqueduct, a masterpiece of industrial engineering that began to be built
in 1858 and was inaugurated in 1893, for a city of 600,000 people.

When Fidel Castro took power in January 1959, and after the October 1963
passage of Hurricane Flora, which left more than a thousand dead in the
eastern part of the island, hundreds of dams and reservoirs of water
were built that multiplied the country’s water storage capacity by a
factor of five.

In 1987 the construction of the El Gato aqueduct began in the
southeastern part of Havana. But because of lack of maintenance of the
aqueduct and sewer networks, more than half of the water that was
distributed was lost by leaks and ruptures of the pipes.

In the midst of the current drought, which plagues 81% of the country
and is considered the worst that Cuba has suffered in the last hundred
years, authorities that manage water resources have tightened measures
to prevent water being wasted.

Manuel Manso, Aguas de La Habana’s ombudsman, explained that an
inspector squad of 108 workers is trying to interact more directly with
consumers, whether business or residential. One of the provisions is the
application of fines, with 870 already having been imposed on private
companies, in amounts of up to one thousand Cuban pesos (about 42 dollars).

Although the regime has invested nearly 9 million dollars in the
rehabilitation of 550 miles of water networks in the capital, the effort
appears to be inadequate.

“The company repairs a section, but then the water pressure damages
another section that has not yet been repaired. Also, the quality of the
repairs is not always good. And the technological obsolescence and
timespans between maintenance complicate things. It’s like ‘plowing the
sea,’ (a complete waste of effort),” says an engineer.

A health and epidemiology specialist is worried that “the water deficit
in the residential sector could have an impact on the emergence of new
outbreaks of Aedes Aegypti mosquitoes, carriers of dengue fever,
chikungunya and other deadly diseases. Plus there is the proliferation
of rats and cockroaches. Water scarcity, poor cleanliness in streets and
public spaces, and the irresponsibility of citizens who dump garbage on
any street corner have made Havana one of the dirtiest cities in Latin
America.”

If the drought persists, along with poor hygiene in the city and
problems with water supply, which cause families to store water in
inappropriate containers without adequate protection, the arrival of
summer could bring the breeding ground for a huge epidemic of
mosquito-borne diseases.

“Every year we run the same danger, for not carrying out the necessary
preventative work and the lack of hygiene in the city,” said one
official. And walking on the edge of a cliff always carries risks.

The worst has not yet come. But the conditions are given.

Note: Although this article is limited to Havana, the water shortage due
to drought has long been affecting all provinces.

Source: Cuba: Risk of Health Crisis Due to Lack of Potable Water / Iván
García – Translating Cuba –
translatingcuba.com/cuba-risk-of-health-crisis-due-to-lack-of-potable-water-ivn-garca/

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/04/cuba-risk-of-health-crisis-due-to-lack-of-potable-water/feed/ 0
La Habana, en riesgo de crisis sanitaria por falta de agua potable http://cubadengue.impela.net/2017/04/la-habana-en-riesgo-de-crisis-sanitaria-por-falta-de-agua-potable/ http://cubadengue.impela.net/2017/04/la-habana-en-riesgo-de-crisis-sanitaria-por-falta-de-agua-potable/#respond Sat, 15 Apr 2017 14:17:50 +0000 http://dhcuba.impela.net/?p=176791 La Habana, en riesgo de crisis sanitaria por falta de agua potable
14 de abril de 2017 – 20:04 – Por IVÁN GARCÍA

En La Habana hay más de 170.000 núcleos familiares que no reciben agua
potable en sus hogares por el deterioro de las instalaciones
hidráulicas. Especialistas de Salud alertan sobre riesgos de epidemia

LA HABANA.- Corre una brisa ligeramente húmeda y fría cuando Antonio,
después de beber un sorbo de café más bien amargo, con su caretilla de
madera y ruedas de acero oxidadas, se desplaza a un surtidor de agua
situado en la calle Manglar, muy cerca de un antiguo campo deportivo en
el superpoblado barrio de La Victoria, en el corazón de La Habana.

Encima de la carretilla lleva acoplado un par de tanques metálicos
cilíndricos que pueden cargar 55 galones de agua cada uno. A las siete
de la mañana, cuando en la ciudad se escucha como una sinfonía
desafinada un reguero de alarmas de relojes despertadores y los
habaneros se preparan para ir al trabajo o la escuela, Antonio descarga
decenas de cubos a varios clientes en el barrio de San Leopoldo.

“Hace dos años, por llenar un tanque de 55 galones cobraba 50 pesos
-equivalente a dos dólares- ahora por la sequía, que está provocando
cierta escasez, el precio ha subido a 60 pesos por cada tanque”, explica
Antonio, mientras en una cafetería particular almuerza una ración de
arroz congrí, bistec de cerdo y ensalada de col y pepino.

Después de la cinco de la tarde vuelve a recorrer los barrios del centro
de la capital para vender el agua. En un día puede ganar 500 pesos,
alrededor de 20 dólares. “Además de ganar dinero me mantengo en forma”,
dice, y muestra sus bíceps entrenados tras casi veinte años cargando
cubos de agua.

En La Habana hay más de 170.000 núcleos que no reciben agua potable en
sus domicilios. Algunos por roturas en las instalaciones hidráulicas y
otros porque con chapas de aluminio y trozos de cartón y chapas han
levantado espantosas chabolas sin baños y carentes de las más
elementales condiciones para la vida humana.

Según un funcionario de la estatal Aguas de La Habana, “esas personas
deben recibir el agua en camiones cisternas. Pero bien por la reducción
de combustible, la sequía que afecta al país o por simple corrupción,
pues los “piperos” les venden agua a quienes la puedan pagar, miles de
familias no reciben el agua en tiempo y forma”.

En Cuba, producto de la disfuncionalidad del gobierno y baja
productividad que genera escasez, cualquier cosa suele ser un negocio.
El agua no podía ser menos.

Desde aguateros, como Antonio, que recorren las calles cuarteadas de la
parte antigua de La Habana vendiendo agua, hasta camiones cisternas de
empresas estatales que también lucran con el preciado líquido.

“Una pipa completa en estos momentos cuesta entre 25 y 30 pesos
convertibles (cuc), equivalente al dólar. Y la demanda supera la oferta.
La compran los dueños de negocios gastronómicos o de hospedajes, los que
tienen piscinas en sus casas y en edificios donde hay déficit de agua y
la gente hace colectas en moneda dura”, expresa el conductor de un
camión cisterna.

El problema del abasto de agua en la capital es de vieja data. Por falta
de una política hidráulica coherente, el régimen se ha visto desbordado
en algo que es tan imprescindible como el agua.

Con una población que supera los dos millones y medio de habitantes, La
Habana sigue teniendo como su principal abastecedor el añejo Acueducto
de Albear, una obra maestra de la ingeniería industrial que se comenzó a
construir en 1858 y fue inaugurado en 1893, para una ciudad de 600.000
residentes.

Cuando Fidel Castro ocupó el poder en enero de 1959, y tras el paso en
octubre de 1963 del huracán Flora, que dejó más de 1.000 fallecidos en
la región oriental de la isla, se construyeron cientos de presas y
reservorios de agua que multiplicaron por cinco las capacidades de
almacenamiento hidráulico.

En 1987 se inició la construcción del acueducto El Gato en la zona
sureste de La Habana. Pero por falta de mantenimiento en las redes de
acueducto y alcantarillado, más de la mitad del agua que se distribuía
se perdía por salideros y roturas de las cañerías.

En medio de la actual sequía, que azota el 81% del país, considerada la
peor que sufre Cuba en los últimos cien años, las autoridades que
administran los recursos hidráulicos han endurecido las medidas para
impedir el despilfarro del agua.

El director de atención a la población de Aguas de La Habana, Manuel
Manso, explicó que un cuerpo de inspectores integrado por 108
trabajadores intenta actuar de manera más directa con los consumidores,
ya sean empresariales o residenciales. Unas de las disposiciones es la
aplicación de multas, que en el caso de los privados ya se han impuesto
870, con un monto de hasta 1.000 pesos (unos 42 dólares).

A pesar de que el régimen ha invertido cerca de 9 millones de dólares en
la rehabilitación de 748.6 kilómetros de redes hidráulicas en la
capital, el esfuerzo parece ser insuficiente.

“La empresa repara un tramo, pero entonces la presión de agua avería
otro tramo que aún no ha sido reparado. Además, la calidad de los
arreglos no siempre es buena. Y la obsolescencia tecnológica y el tiempo
que esas redes llevan sin recibir mantenimiento complican la cosa. Es
como arar en el mar”, detalla un ingeniero.

A una especialista de Higiene y Epidemiología, lo que más le preocupa es
“que el déficit de agua en el sector residencial pueda repercutir en el
surgimiento de nuevos focos de criaderos de mosquitos Aedes Aegypti,
propagadores del dengue, chikungunya y otras enfermedades mortales. A
eso súmale la proliferación de ratas y cucarachas. La escasez de agua,
la limpieza deficiente en calles y espacios públicos y la
irresponsabilidad de ciudadanos que vierten desechos en cualquier
esquina, han convertido a La Habana en una de las urbes más sucias de
América Latina”.

De persistir la sequía, la deficiente labor de higiene en la ciudad y
problemas en el abasto del agua, que provoca que las familias reserven
agua en depósitos inapropiados sin la protección adecuada, la llegada
del verano pudiera ser el caldo de cultivo para una epidemia a gran escala.

“Todos los años corremos el mismo peligro, por no regularizar la labor
profiláctica y por falta de higiene en la ciudad”, indica una
funcionaria. Y es que caminar al borde de un precipicio siempre encierra
riesgos.

Todavía no ha llegado lo peor. Pero las condiciones están dadas.

Source: La Habana, en riesgo de crisis sanitaria por falta de agua
potable | Cuba –
www.diariolasamericas.com/america-latina/la-habana-riesgo-crisis-sanitaria-falta-agua-potable-n4119708

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/04/la-habana-en-riesgo-de-crisis-sanitaria-por-falta-de-agua-potable/feed/ 0
Guantánamo: Fumigaciones mañana y tarde contra el Aedes aegypti http://cubadengue.impela.net/2017/04/guantanamo-fumigaciones-manana-y-tarde-contra-el-aedes-aegypti/ http://cubadengue.impela.net/2017/04/guantanamo-fumigaciones-manana-y-tarde-contra-el-aedes-aegypti/#respond Thu, 13 Apr 2017 17:54:36 +0000 http://dhcuba.impela.net/?p=176743 Guantánamo: Fumigaciones mañana y tarde contra el Aedes aegypti
MANUEL ALEJANDRO LEÓN VELÁZQUEZ | Guantánamo | 13 de Abril de 2017 –
19:10 CEST.

El aumento de focos del mosquito Aedes aegypti en Guantánamo ha llevado
a que las autoridades refuercen la campaña de fumigación, pero
participantes en la movilización y residentes están preocupados por las
consecuencias para su salud, sobre todo por la forma en que se aplican
los métodos.

“En parte entiendo que hay una emergencia epidemiológica, pero por qué
fumigar mañana y tarde con ese humo que en la noche no me deja dormir.
Hay adultos y niños asmáticos o con catarro que no lo soportan. Yo
limpio luego de la ronda de la mañana pero en la tarde es lo mismo.
Llevan mucho tiempo en eso y nada”, dijo una jubilada residente en zona
norte de Guantánamo.

“La fumigación es necesaria”, dijo un inspector de Salud Pública que
participa en la llamada “campaña antivectorial” y pidió mantenerse en el
anonimato. Según su versión, el actual “zafarrancho” está relacionado la
detección de un caso de zika, aunque esa información no pudo ser confirmada.

“Se ha detectado un foco grande de mosquitos en esta parte del reparto
Caribe, por lo tanto hemos movilizado a los más capacitados en el
control de vectores en esta área”, añadió mientras revisaba una vivienda
en calle Santa Rita y el 17 Norte.

Uno de los operarios que participa en las fumigaciones dijo que se
utiliza “una mezcla de insecticidas llamados Galgotrín y el Malatión”.

Ante la pregunta de si la mezcla puede tener efectos nocivos para la
salud, el inspector dijo que el problema es que en ocasiones los
operarios no prestan atención a “las dosificaciones y se pasan de
cantidad” con los productos.

“Y no solo ellos, los que revisan los depósitos de agua también se pasan
de la cantidad de abate que deben suministrar porque piensan que así
terminarán más rápido. Todo en exceso puede hacer daño”, añadió.

Profesionales de la salud consultado sobre si la mala aplicación de los
métodos de fumigación puede ser dañina dijeron no estar “autorizados
para ofrecer ese tipo de información”.

El inspector comentó que en aquellos casos en los que la persona es
alérgica a los productos de la fumigación debe consultar con el médico
de la familia para que este emita un certificado con el que el afectado
tiene derecho a exigir que su vivienda sea fumigada con otros productos
en correspondencia con su padecimiento.

“Lamentablemente los operarios no informan sobre eso y la población
sigue haciendo rechazo a nuestros métodos en una campaña que con más de
30 años, aún no cumple su objetivo final”, concluyó.

Los residentes en la zona piden que se apliquen otras medidas además de
las fumigaciones para eliminar la amenaza de los mosquitos.

“Deberían prohibir los jardines copiosos frente a los edificios y tener
los alrededores deshierbados. Además, los inspectores del Departamento
de Higiene y Epidemiología tienen que revisar los patios de los
edificios que están siendo usados para corrales de animales y en la
ciudad eso no es correcto”, propuso Zunilda Matos. “Otra cosa que
influye son los salideros y las cisternas rotas, así que esta situación
no se acabará nunca”.

Source: Guantánamo: Fumigaciones mañana y tarde contra el Aedes aegypti
| Diario de Cuba – www.diariodecuba.com/cuba/1492103407_30372.html

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/04/guantanamo-fumigaciones-manana-y-tarde-contra-el-aedes-aegypti/feed/ 0
A la fiesta del río Almendares no fue invitado El Cerro http://cubadengue.impela.net/2017/04/a-la-fiesta-del-rio-almendares-no-fue-invitado-el-cerro/ http://cubadengue.impela.net/2017/04/a-la-fiesta-del-rio-almendares-no-fue-invitado-el-cerro/#respond Wed, 05 Apr 2017 13:14:20 +0000 http://dhcuba.impela.net/?p=176435 A la fiesta del río Almendares no fue invitado El Cerro
4 Abril, 2017 9:56 pm por Raúl Lázaro Fonseca

El Cerro, La Habana, Raúl L. Fonseca, (PD) En el Parque Metropolitano de
La Habana, recién se llevó a cabo La Fiesta del Río, para el
embellecimiento y saneado del Almendares y sus afluentes.
El Gran Parque Metropolitano de La Habana es una zona verde de la
capital. Está enclavado en el curso final del río Almendares, entre los
municipios de Playa y Plaza, por lo que su localización, lo sitúa en la
zona de transición entre el centro de la ciudad, El Vedado y el barrio
residencial de Miramar.

Las más de 700 hectáreas del Gran Parque están distribuidas entre el
Jardín Botánico, el Parque Almendares, los Jardines de la Tropical y La
Polar, además de la Loma del Husillo.

Con una zanja infectada, llena de toneladas de basura y aguas pútridas,
el municipio Cerro no fue incluido en la Fiesta del Río.

La zanja en cuestión colinda con dos escuelas: una primaria y otra de la
enseñanza secundaria. Además, a escasos metros está situado el Hospital
Dr. Salvador Allende (antigua Clínica Covadonga), donde ingresan a
pacientes con dengue, chikunguña y zica, por lo que la infestación por
picadas del mosquito Aedes aegypti en la zona es casi inminente.

Los vecinos de San Pedro entre Falgueras y Calzada del Cerro explicaron
que la zanja lleva años así.
Recuerdan que no hace mucho tiempo, por un gran aguacero y la tupición,
las aguas derrrumbaron parte del muro del asilo de ancianos Santovenia.

El lugar donde radica el asilo, la Quinta Santovenia, se ubica en la
Calzada del Cerro y fue donada mediante testamento por una criolla de
Bejucal, Susana Benítez de Parejo, a la congregación Hermanitas de los
Ancianos Desamparados en el año 1885. La institución cuenta con el apoyo
del Estado cubano, particularmente del Ministerio de Salud Pública, y
con la colaboración de la Xunta de Galicia y los gobiernos autonómicos
de Asturias y Canarias.

Se acostumbra a decir : ”El Cerro tiene la llave”, pero no le sirvió
para abrir la puerta de la Fiesta del Río.
comuni.red.comunitaria@gmail.com; Raúl Lázaro Fonseca; Teléfono: 53452139
*Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

Source: A la fiesta del río Almendares no fue invitado El Cerro |
Primavera Digital –
primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/a-la-fiesta-del-rio-almendares-no-fue-invitado-el-cerro/

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/04/a-la-fiesta-del-rio-almendares-no-fue-invitado-el-cerro/feed/ 0
Cuándo reivindicará Cuba a los homosexuales? http://cubadengue.impela.net/2017/04/cuando-reivindicara-cuba-a-los-homosexuales/ http://cubadengue.impela.net/2017/04/cuando-reivindicara-cuba-a-los-homosexuales/#respond Sat, 01 Apr 2017 08:22:08 +0000 http://dhcuba.impela.net/?p=176224 ¿Cuándo reivindicará Cuba a los homosexuales?
El Gobierno sigue sin pedir perdón a toda una comunidad cuyos derechos
fueron y son pisoteados
Viernes, marzo 31, 2017 | Jorge Ángel Pérez

LA HABANA, Cuba.- Heinz Scmitz, un alemán de 73 años, se enteró hace
unos días de que estaba por recibir una indemnización de tres mil euros,
y que con ello el gobierno intentaría resarcir los daños que le causaron
tras encarcelarlo, durante seis meses, cuando le fue probado que
mantenía relaciones sexuales con otro hombre. Heinz dice estar muy
nervioso y a la vez feliz, y supone que el desagravio está siendo muy
bien recibido por la comunidad homosexual alemana.

Este hombre cumplió una condena que lo privó de libertad, durante seis
meses, en un correccional para menores: entonces no había cumplido los
18 años. Los encargados de castigar a los homosexuales en ese país se
apoyaron en la Ley 175 del Código Penal, ese que también fue usado por
los nazis para condenar la “pederastia”, tras endurecer un código que
estuvo vigente desde la creación del imperio alemán en 1871. Ahora, los
perjudicados recibirán, además de los tres mil euros, otros 1 500 por
cada año vivido en prisión.

Sin dudas esta es una gran noticia para los miles de gays que sufrieron
condenas en ese país, y en todo el mundo. ¿Quién lo hubiera pensado en
el siglo XIX? En ese siglo en el que aparecieron aquellos escritos de
Heinrich Solí, Károly María Kertbeny y Heinrich Ulrichs, que
pretendieron legitimar los derechos de esa comunidad. ¿Qué diría hoy
Magnus Hirschfeld, creador de un importante movimiento homosexual en el
Berlín de 1897, si se enterara?

Sin dudas serían muchos de aquellos los que habrían asaltado ahora las
calles de todo el país, para celebrar, para recordar a los muertos que
no consiguieron legitimar su sexualidad, y que jamás recibieron alguna
indemnización, pero también serían muchos los que a esta hora estarían
rabiando, gritando improperios; y entre estos últimos se podría
mencionar a los fundadores del Comunismo Científico.

Confieso que me gustaría hacer un ejercicio de imaginación, cerrar los
ojos y suponer la perreta de Marx, y hasta la de Engels, cuando
descubrieran el entusiasmo reivindicatorio de esos varones alemanes que
se deleitan con el cuerpo de sus semejantes. Puedo suponer la rabia, los
horrores que dirían esos dos comunistas alemanes a quienes no les
parecía nada bien que un hombre le diera la espalda, y el “hollito de
atrás” a alguien con idéntica anatomía.

Y quien lo dude que recuerde, o sencillamente que se entere, de la
picazón que les provocara a Marx y Engels el libro de Ulrich que abogaba
por la eliminación de las leyes contra los homosexuales. Y quien no lo
crea que hurgue en una carta fechada en 1869, y en la que Karl escribe a
su amigo Federico para que le devuelva el libro que le había prestado
Strohn, otro comunista germano, y en la que dice que el tal Strohn
estaba a punto de regresar a Bradford, y que quería que le devolviera el
“Urnings”, “o como quiera que se llame el libro del pederasta”.

Así fue que escribió Karl Marx a Federico Engels, así llamó a este
Ulrich, de quien se dice que fue el primero en hacer una gran salida del
armario en el mundo moderno. Creo que hoy nadie se atrevería a negar el
tono homofóbico de la susodicha cartita de Carlos a Federico. Ellos, los
perpetradores del comunismo, ya conocían ese término que sirvió para
hacer definiciones, porque fue allí, en Alemania, donde primero se usó
la palabra homosexual, y fue Berlín la ciudad rosa que abrió las puertas
a los “pervertidos”. Berlín era una ciudad en la que, como observaría
Strendberg, los hombres bailaban con los hombres “de forma melancólica y
tremendamente seria”. Esa ciudad, esas costumbres, fueron rechazadas por
los nazis con Hitler al frente, y lo mismo sucedió en Rusia, después de
que los bolcheviques atacaran el Palacio de invierno, y así sucedería en
Praga, en Sofía, y en la católica y comunista Polonia.

Ese mismo odio fue aceptado y reproducido por aquellos gobiernos que
“creían” defender al proletario, y esos trabajadores no podían gozar de
esa manera impúdica y pervertida. Esos gobiernos reprodujeron la
homofobia anterior, y fueron todavía más duros, y esa herencia llegó al
caribe, a Cuba, en 1959, donde en fecha muy temprana, aquella
“revolución” creó campos de concentración para recluir a los
“desviados”, de manera idéntica a como lo hiciera antes Mussolini en
algunas islas del sur italiano. Y no dudo que el Gobierno cubano
creyera, como Benito, que ese era un “vicio importado”, que esos
viciosos llegaban desde otras geografías.

Quizá fue por eso Allen Ginsberg, el poeta norteamericano de la “beat
generation”, fuera obligado a poner pies en polvorosa, quizá esa fue la
razón por la que lo obligaron a abordar un avión que lo llevó hasta
Praga. El poeta era un mal ejemplo para el “hombre nuevo” cubano. Así
iban las cosas, y por eso decidieron concentrar a esa “bochornosa
especie” en las UMAP. Allí esos “hombrecitos de mentira” fueron
obligados a hacer trabajos forzados que debían corregir sus lánguidas
maneras. Camagüey y sus Unidades Militares de Apoyo a la Producción
(UMAP) serían lo mismo que aquellas desoladas islas italianas que
recibieron a muchachos sacados de sus casas en Venecia o Roma para
apartarlos del vicio y el pecado.

Camagüey, y las UMAP fueron un proyecto idéntico a aquel que acogiera a
cientos de homosexuales en la isla de Lampedusa y en la de Fabignana o
en esa que tiene Ustica por nombre, y que se yergue sobre el mar
Tirreno. Ninguna diferencia hubo entre los procedimientos de Mussolini y
los del gobierno “revolucionario” cubano. Solo que en Italia las cosas
ya no son iguales, y esos muchachos “débiles y buenos para nada” han
conseguido un montón de reivindicaciones, mientras los cubanos esperan
todavía por las disculpas que debieron recibir hace ya mucho.

En Cuba es imprudente pensar en indemnizaciones. Solo suponerlo
parecería una broma de mal gusto. Aquí ni siquiera se proyecta una
disculpa. En Cuba persisten las redadas que obligan a muchos gays a
dormir toda una noche en una estación de policía. En Cuba, ahora mismo,
ese “pecado nefando” es usado, comúnmente, para el chantaje. En esta
isla cuando el homosexual es disidente, es, muchas veces, presa más que
fácil. Alguna vez supe de uno a quien la Seguridad del Estado consiguió
filmarlo en ese instante en el que recibía “ofrenda de varón” y, ni
cortos ni perezosos, le mostraron sus armas.

A aquel hombre le exigieron que abandonara la disidencia o su mujer lo
vería mientras era “ensartado” por otro hombre, y hasta sus hijos iban a
enterarse de sus perversiones. Y se cuenta que procedimientos idénticos
eran escogidos si detectaban que algún jefazo tenía aquel “fallito”.
Ellos esperaban el momento justo, y si algún día su fidelidad se
resentía, ahí mismo sacaban las pruebas. Así procedieron cada vez, y
nunca se inmutaron cuando algún joven no soportaba tanta vejación y se
decidía entonces por el suicidio.

¿Matrimonio entre homosexuales? No, eso no, porque como dice Mariela
Castro, ya eso existe en otras partes y a los cubanos no les gustan las
imitaciones. ¿Reivindicar, pedir perdón? ¿Y eso pa’ qué? Eso no va con
nosotros. Ese procedimiento es más cercano a la reina de Inglaterra, y
nosotros estamos bien lejos de las monarquías, nosotros somos
socialistas y pa’lante y pa’lante, y al que no le guste… que aguante y
que aguante. Allá Isabel si se decidió por un edicto que exoneraba a
Turing, aquel que fue padre de la computación, de todos los cargos en su
contra, incluso aquel que lo condenó por homosexual.

En Cuba, al parecer no hace falta pedir disculpas, porque suponen que
este es, únicamente, un país de machos y para machos. Este país no tiene
que hacer imitaciones. Pedir perdón es cosa de YouTube, que decidió
excusarse porque antes estuvieron escondiendo videos con contenido
LGBTI. “Aquí no se pide perdón”. En Cuba se dice: “No me da la gana que
se vea Santa y Andrés”. Así de simple. Este gobierno no cree que tenga
que dar razones a “blandengues y homosexuales”. Y hasta puedo
imaginarlos asegurando que eso está bien para Alemania, porque a fin de
cuentas fue un alemán quien inventó la palabra homosexual, fue Berlín
quien los acogía con los brazos abiertos, y como si fuera poco tuvieron
a un Guillermo II de “dudosas preferencias sexuales”. No creo que en
este país el gobierno esté dispuesto a ofrecer disculpa alguna, quizá
porque crean que un ejército formado por machos barbudos, decidió hace
ya mucho quienes le servían, y quienes no.

Source: ¿Cuándo reivindicará Cuba a los homosexuales? CubanetCubanet –
www.cubanet.org/opiniones/cuando-reivindicara-cuba-los-homosexuales/

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/04/cuando-reivindicara-cuba-a-los-homosexuales/feed/ 0
Entre un basurero y el hospital, así vive una damnificada del huracán Sandy en Santiago de Cuba http://cubadengue.impela.net/2017/03/entre-un-basurero-y-el-hospital-asi-vive-una-damnificada-del-huracan-sandy-en-santiago-de-cuba/ http://cubadengue.impela.net/2017/03/entre-un-basurero-y-el-hospital-asi-vive-una-damnificada-del-huracan-sandy-en-santiago-de-cuba/#respond Fri, 31 Mar 2017 11:11:01 +0000 http://dhcuba.impela.net/?p=176208 Entre un basurero y el hospital, así vive una damnificada del huracán
Sandy en Santiago de Cuba
ESTEBAN SUÁREZ | Santiago de Cuba | 31 de Marzo de 2017 – 13:50 CEST.

Petronila Pelegrín Llópiz, de 59 años, es lo que las autoridades cubanas
consideran un “caso social”. Con varias enfermedades crónicas, vive en
lo que queda de una precaria casita destruida por el huracán Sandy en
2012 y ubicada en el antiguo vertedero municipal de San Luis, Santiago
de Cuba.

En los últimos años ha visto pasar dirigentes políticos y funcionarios
que, dice, han expresado consternación por las condiciones de vida del
lugar, en el reparto Julio Maceo. Ha recibido promesas, pero igual su
caso ha terminado, como tantos otros, hundido en la descuidada
burocracia estatal.

“Han sucedido muchas irregularidades”, considera Pelegrín Llópiz.
Después del huracán, “me hicieron una ficha técnica como derrumbe total
y, en el momento en que empezaron a repartir los materiales, se me
aparecieron con una ficha de derrumbe parcial”, explica. “Hasta el sol
de hoy, lo único que me han dado son siete tejas de cinc, cinco bolsas
de cemento y una libra de clavos”.

“Tras el paso de Sandy, a algunos casos sociales les dieron colchones y
otras cosas; a mí no me dieron nada aunque soy damnificada. No tengo ni
cama; la que tenía esta tirada en el patio porque no sirve”, se queja la
mujer.

Pelegrín Llópiz padece glaucoma, bronquiectasia, enfermedad pulmonar
obstructiva crónica (EPOC), inflamación duodenal y otros problemas de salud.

“No salgo del hospital y el basurero está a las puertas de mi casa, y
siguen botando la basura ahí”, afirma. “El Estado se ha olvidado de mí
y, con estas enfermedades, me hace más daño vivir en este lugar. Para
colmo, el consultorio médico que nos iban a poner en el reparto lo
hicieron en el basurero, lo cual me pareció una falta de respeto ¿cómo
van a hacer un consultorio médico en el centro de un vertedero?”.

La vivienda de Pelegrín Llópiz y las de sus vecinos están en la franja
de protección de un ferrocarril. Un brote de cólera y dengue llevó al
barrio a funcionarios del Ministerio de Salud Pública (MINSAP) y
dirigentes del Partido Comunista en San Luis.

Según la mujer, los funcionarios del MINSAP comentaron: “¿cómo es
posible que puedan vivir aquí a solo un metro de la línea y en estas
condiciones?”.

“Vinieron los técnicos, hicieron alardes y nos dijeron que iban a
reubicar nuestras viviendas; pero como todo, las palabras se las llevó
el viento”, relata Pelegrín Llópiz.

Esta santiaguera recibe una asignación estatal de 147 pesos moneda
nacional (unos 6 CUC) al mes.

“Solo en medicamentos gasto mensualmente 87 pesos”, dice. “Para poder
subsistir debo vender o el azúcar o el queroseno, tengo que quitarme una
cosa para poder comprar otra que me hacen falta, porque no me alcanza el
dinero. Hay medicinas en mi tarjetón que, como son más caras, no las
puedo comprar. He realizado gestiones para que me las subsidien con la
trabajadora social que me atiende, pero siempre me dice mentiras. Ya
estoy resignada”.

“Estoy reconstruyendo mi casita con lo que va apareciendo. Un día me
regalan unas tablitas, una tejita y así. Nada de lo que tenía sirvió
tras el paso de Sandy”, lamenta Pelegrín Llópiz, quien asegura que
presentó una solicitud de subsidio en octubre pasado. “Los médicos me
dicen que no puedo vivir aquí por mis enfermedades, pero si me voy para
otro lugar pierdo el subsidio que aún no me han dado. ¿Qué hago entonces?”.

Video:
https://youtu.be/O2z_hLr8lig

Source: Entre un basurero y el hospital, así vive una damnificada del
huracán Sandy en Santiago de Cuba | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/cuba/1490961040_30048.html

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/03/entre-un-basurero-y-el-hospital-asi-vive-una-damnificada-del-huracan-sandy-en-santiago-de-cuba/feed/ 0
Biotech Mission to Cuba http://cubadengue.impela.net/2017/03/biotech-mission-to-cuba/ http://cubadengue.impela.net/2017/03/biotech-mission-to-cuba/#respond Mon, 20 Mar 2017 14:25:18 +0000 http://humanrightsincuba.impela.net/?p=138237 Biotech Mission to Cuba
BETC director Kamal Rashid hopes to develop collaborations in
biomanufacturing
March 20, 2017

As the 1950s vintage cars course through city streets seemingly frozen
in time, a vibrant biopharmaceutical sector flourishes in Cuba,
supplying most of the country’s essential medicines and exporting
life-saving vaccines to developing countries.

“It was not what I expected to find,” says Kamal Rashid, PhD, director
of WPI’s Biomanufacturing Education and Training Center, who was part of
a Massachusetts Biotechnology Council (MassBio) delegation that
traveled to Cuba in February.

The MassBio group, which also included research and business development
leaders from several companies, Harvard University, Massachusetts
College of Pharmacy and Health Sciences, and Massachusetts Biomedical
Initiatives, joined Bay State congressmen Jim McGovern of Worcester and
Seth Moulton of Salem for the three-day mission.

“With the new openness between the United States and Cuba, we want to
seize the opportunity to explore mutually beneficial collaborations in
both biologics research and biomanufacturing,” Rashid says.
“Massachusetts is a world leader in biopharmaceutical development and
manufacturing, so it makes sense for both sides to begin building
relationships. And having the two Congressmen with us was very important
in terms of access and respect from the Cuban leadership. Their presence
elevated our mission.”

In addition to his work at WPI, Utah State, and Penn State, Rashid has
led biotechnology research, education, and biomanufacturing workforce
training programs in 15 countries and territories, including multiple
projects in the Dominican Republic and Puerto Rico. Based on his
experience, Rashid says Cuba is “the clear biotech leader in Latin America.”

“I was quite impressed with the scale of their capabilities and their
research in several programs,” he says. “The Cuban government made an
early commitment to investing in biotechnology in the 1980s and they
have followed through, in spite of a very difficult economy and the
impact of the U.S. trade embargo.”

BioCubaFarma is the government run umbrella organization for the
industry. It has 31 affiliated entities and 62 production centers. It
has a staff of over 22,000 people and manufactures 525 of the 849 drugs
in Cuba’s catalog of essential medicines.

Rashid and the delegation met with BioCubaFarma leaders and visited
research scientists at Cuba’s Center for Genetic Engineering and
Biotechnology. That center has developed 21 products, including cancer
immunotherapies, a hepatitis B vaccine, and therapies for macular
degeneration.

Rashid and colleagues also met with scientists and leaders at Cuba’s
Institute of Tropical Medicine “Pedro Kouri” (named for its founder),
which has operated continuously since 1937. The institute houses a World
Health Organization (WHO) and Pan-American Health Organization (PAHO)
collaborative center for the study of viral diseases, with a current
focus on dengue fever, Zika, and measles.

Rashid says he saw strengths in vaccines, cancer therapies. and
medicinal plants that U.S.-based companies could help advance to larger
scale clinical trials. What the Cubans need are partnerships and access
to U.S./Western research funding, technology, and investments in
production capabilities, he notes.

“It was a first step and I believe we started some important
conversations,” Rashid says. “The next step is for a group of Cuban
scientists and biotech leaders to travel here to Massachusetts. I hope
that will happen within the year.”

– By Michael Cohen

Source: Biotech Mission to Cuba | News | WPI –
www.wpi.edu/news/biotech-mission-cuba

]]>
http://cubadengue.impela.net/2017/03/biotech-mission-to-cuba/feed/ 0